Ces pages ont été fabriquées avec le logiciel Oxy-Gen version 1.41e, le 12/10/2025. Vous pouvez le télécharger sur ce site.
Vercoullie Julien Frederic Albert 
| Julien VERCOULLIE<br>Sexe : Homme<br>Naissance : 1908 - Pas-de-Calais, Hauts-de-France, France<br>Résidence : 1931 - La-Villette, 19e Arrondissement, Paris, Île-de-France, France<br>Recensement : Trimestre La-Villette Arrondissement 19e Arrondissement Department Paris Région Île-de-France Pays France Date 1931 Source Archives de Paris |
| <p>L'Informateur De Seine-Et-Marne - 28 déc 1932<br />Publication : Fontainebleau, Seine-et-Marne, Île-de-France, France<br />Date : 28 déc 1932<br />Source image :</p> |
| Julien VERCOULLIE<br>Sexe : Homme<br>Résumé de l'article : État civil de Provins avec naissances, publications de mariage et mariages.<br>Mariage : 24 déc 1932 Paris, France <br>Profession : Blanchisseur<br>Voyage : 24 déc 1932 Paris, France <br>Femme : Marguerite-Louise CORDIER<br>Thème de l'article : Mariages et Fiançailles (Marriages And Engagements)<br>Journal : L'Informateur de Seine-et-Marne<br>Publication : 28 déc 1932 - Fontainebleau, Seine-et-Marne, Île-de-France, France<br>Texte : ...André Garrier, maréchal des logis chef au 29 dragons, et Clarisse Carré, tous deux à Provins. Mariages 24 décembre: <span class="highlight-text">Julien</span> <span class="highlight-text">Vercoullie</span>, blanchisseur, à Paris, et Marguerite- Louise Cordier, domestique à Provins. 24 Frédéric Prehu, conducteur d'automobiles,...<br>Image source : <br>Texte OCR sur cette page : Le Monde et la Ville CARNET BLANC Lundi, à onze heures, a été célébré , en l'église Saint - Ayoul, le mariage de Mlle Suzanne Laurent, l'aimable fille de nos sympathiques concitoyens, M. et Mme Charles Laurent, avec M. Emile - André Dhôtel, profes seur de lettres au collège de garçons de notre ville. Le mariage civil avait eu lieu samedi à l'hôtel de ville, en présence de la famille. Les témoins étaient pour le ma- Tie M. Leprohon; pour la mariée, M. Lhermitte. C'est au milieu d'une très nombreuse assistance que la gentille mariée, suivie d'un élégant cortège, fit son entrée dans l'église. Le service d'honneur était assuré par huit charmantes jeunes filles, dont deux adolescentes conduites par deux très jeunes cavaliers. Les couples étaient ainsi formés: Mlle Simone Laurent et M. Leproion; Mile M.-L. Besnard et M. Pierre Laurent; Mile Yvonne Catroux et M. Gerard Pinet; Mlle Marthe Marion et M. André Rodde; Mlle Cécile Guyot et M. G. Robardille; Mlle Yvonne Chapon et M. François Hayer; Mlle Cécile Laurent et M. Pierre Debain; Mlie Aublin et M. Aublin, Le mariage a été célébré par un ami du marié , M. l'abbé Collignon, de La Besace (Ardennes) , chevalier de la Légion d'honneur, décoration que lui valurent le courage et le dévouement qu'il déploya avec un admirable sang - froid, au cours de la grande guerre. Les Provinois ont été heureux de saluer à ce mariage M. l'abbé Jaffré , curé de Villeneuve - les - Bordes, ancien vicaire de Saint - Ayoul, ami de la famille Laurent, qui laissa le meilleur souvenir en notre ville. Dirigée par M. Magnac, le dévoué et sympathique professeur, la partie musicale fut des plus brillantes. Les chants étaient assurés par un groupe de dames et jeunes filles, qui exécutèrent avec charme le « Veni Creator » , de César Franck; le « Kyrie » de la Tombelle; l' Ave Verum » , d'Arcadet; l'Ave Maria et le Laudate Domine » ; ces derniers chceurs étaient à deux voies. M. Dachy, le dévoué directeur de l'Harmonie, fit apprécier son talent de clarinettiste distingué dans l'impressionnant Aria » de Bach. M. Knauer, professieur de violon, tint l'assistance sous le charme de son violon - alto, dans « Le Cygne > , de Saint - Saëns. A l'issue de la cérémonie, après que la foule eut présenté ses hommages aux mariés et à leurs familles, des voitures emmenèrent les invités à l'hôtel de la Fontaine, où , dans les somptueux salons, était servi le déjeuner. « L'Informateur » renouvelle ses meilleurs voeux de bonheur aux jeunes époux et ses cordiales félicitations à leurs estimées familles. CARNET ROSE M Francis Dupuis, notaire, successeur de M Caufmant, et Madame, née Andrée Blanchard, sont les heu reux parents d'un deuxième bébé , né lundi 26 décembre et qui reçu le nom de Gérard. Nos sincères félicitations et nos meilleurs vœux. BULLETIN RELIGIEUX. C'est avec plaisir que nous apprenons la nomination de sœur Marie - Alphonse, née Lucie Crapard, au titre de < Supérieure générale des Dames de Nevers » . Soeur Marie - Alphonse est la soeur de notre estimé concitoyen M. Georges Crapard, propriétaire rue Félix - Bourquelot. En faisant nos meilleurs compliments à Sour Marie - Alphonse, qui était depuis longtemps le bras droit de la Supérieure générale qu'elle vient d'être appelée à remplacer après son décès, nous adressons aussi à M. Georges Crapard, ainsi qu'à toute sa famille, nos plus sincères félicitations et l'assurance de notre meilleure sympathie. LIBERALITÉS Mariage <span class="highlight-text">Vercoullie</span> - Cordier: Créche, 20 fr.; Caisse des écoles, 12 fr.; mariage Prehu - Sanitas: Crèche, 9 fr. 55; Caisse des écoles, 9 fr. 90; mariage Lancelot - Barat: Crèche, 23 fr. 25; Caisse des écoles, 12 fr.; mariage Dhotel - Laurent: Crèche, 120 fr.; Caisse des écoles, 70 fr. Finir l'année en dansant Finir l'année en dansant, telle sera. l'agréable satisfaction qui sera procurée aux distingués Provinois samedi prochain, dans les salons de l'hôtel de la Fontaine, avec l'harmonie du jazz P' S' Orchestra » , dont le concours est toujours très apprécié . Cette soirée commencera à 22 heures pour se terminer l'année suivante à 2 heures du matin. Certes, personne ne voudra manquer de répondre à l'accueillant appel des aimables propriétaires de la Fontaine. Ne sera - t - il pas là une excellente occasion de terminer 1932 et de commencer 1933 dans la joie? ... Aux accents des one - steep ou des mélodieuses valses, ou bien encore des tangos, qui permettront d'accepter cette nouvelle année avec le sourire. CONCOURS DE TRAVAUX Théâtre Victor - Garnier Un concours sur appel d'offres est ouvert entre tous les entrepreneurs spécialisés, pour l'installation du chauffage central par air chaud au théâtre. Délai d'admission, 31 décembre 1932. Pour renseignements, s'adresser à M. Harfaut, architecte municipal, à la mairie. USINE A GAZ DE PROVINS Pendant la période d'hiver il sera vendu du coke nº 00 au prix de: l'hectolitre: 5 franes la tonne: 100 franes Poste automobile rurale Un circuit de poste automobile rurale ayant son point d'attache à Provins sera mis en service le 16 janvier, et empruntera l'itinéraire ciaprès Provins, Sourdun, Léchelle, Saint - Martin - Chennetron, Villegruis, Louan, Fontaine - sous - Montaiguillon, Beauchery, Voulton, Rupéreux, Courchamp, Saint Hilliers, Mortery, Rouilly, Provins. Une automobile équipée pour assurer le transport du courrier, des voyageurs et des commissions parcourra deux fois par jour cet itiné raire. Le sens de la circulation de l'automobile sera inversé le soir. De mê me, ce sens sera inversé d'un jour à l'autre. Dans chacune des communes rurales desservies sera créé un bureau postal à attributions limitées (correspondant postal) . Un distributeur sur place assurera la remise correspondances. recruté sur des Les habitants des communes desservies pourront ainsi effectuer direc tement chez le correspondant, les principales opérations postales (achat de figurines postales, dépôt de lettres et objets recommandés, valeurs à recouvrer, expédition de mandats payables à domicile jusqu'à 2.000 francs, paiement des mandats ordinaires jusqu'à 500 fr. , etc. ) . Toutes les autres opérations postales seront effectuées par le bureau de Provins, par l'intermédiaire du correspondant postal. Les usagers des localités traversées auront donc la possibilité d'effectuer toutes les opérations postales sans quitter leur vil lage. D'autre part, la nouvelle organisation abrègera sérieusement le délai d'acheminement des correspondances; elle permettra aux usagers de recevoir vers midi l'édition du matin des journaux parisiens, enfin, elle entraînera un retard dans l'heure de levée des boîtes aux lettres, donnant ainsi aux particuliers une marge plus grande pour la rédaction, le même jour, des réponses aux lettres urgentes. Au point de vue économique, le service de poste automobile rurale. offre d'énormes avantages: liaison bi - quotidienne entre chaque commune du circuit et Provins; transport des voyageurs d'un point quelconque du circuit à un autre; transport des colis -postaux et des colis de messagerie; exécution des commissions de toute nature ( épicerie, boucherie, médecin, pharmacien, etc. ) . Tribune Libre On nous écrit: A l'école maternelle, guignol vendredi, le père Noël samedi! Huit jours à l'avance, les enfants n'ont parlé que de ces événements et la nuit ils en ont rêvé ! Tous les bambins sont rentrés vendredi le cœur en gaieté de la séance de guignol qui leur fut offerte grâce à la générosité des amis de l'enfance dont la sollicitude se manifeste chaque année et envers lesquels nous ne saurions trop manifester notre reconnaissance. Malheureusement il n'en fut pas de même samedi pour d'aucuns qui sont rentrés le coeur gros à la maison. Ces enfants, qui espéraient recevoir le jouet de leurs rêves, n'ont eu pour tout partage qu'un bibelot de 15 sous, alors qu'ils ont vu des petits camarades, plus privilégiés du père Noël, rece - i voir des tas de jouets, au point que les parents étaient obligés de les aider à les emporter. Mère d'un de ces déshérités, j'avais cru à une erreur et, après la distribution, j'ai demandé à Mme la directrice de l'école maternelle, dispensatrice des faveurs du père Noël, s'il n'y avait pas une distribution de consolation. Nouvelle déception mon enfant reçut en tout et pour tout une orange. Peut - être notre famille n'est - elle pas assez intéressante aux yeux de Mme la directrice, le père, mutilé de guerre, n'ayant que trois enfants à élever? Une mère de famille. De mal en pis Décidément, ça ne va pas mieux! Non seulement les rues de Provins sont plus que mal éclairées, mais certaines des rares lampes ne sont pas toujours allumées. Ainsi, une rue du centre, assez longue et jouissant seulement de la luinière de deux lampes, est privée depuis samedi soir de l'éclairage de l'une d'elles. Il faut entendre les habitants crier et tempêter dans cette rue qui devient alors un véritable cassecou. C'est là une mauvaise farce qui ne saurait durer. Si cet état de choses n'avait subsisté qu'un soir, c'eût été passable, mais plusieurs jours.... La colère manifestée dans le voisinage se conçoit justement. Et la réparation des égouts? Que devient la réparation des égout de la rue Victor - Arnoul depuis si longtemps attendue? Il n'est certes pas besoin de souligner encore les désagréables inconvénients du séjour des eaux malodorantes le long des trottoirs. Mais il y a quelque chose de... comique, sinon ridicule dans cette petite affaire. Quiconque se tient au courant desi affaires municipales peut se rappeler ceci il avait été entendu qu'on procéderait à la réfection desdits. égouts pour l'exécution de laquelle let Conseil municipal a voté les crédits nécessaires il y a plusieurs mois, en même temps qu'à celle du pavage, afin de profiter ainsi du bouleversement de la chaussée. Le repavage de la rue Victor - Arnoul est exécuté depuis un mois déjà et quant aux égouts, il n'en a nullement été question... Caisse d'Epargne Le Conseil des directeurs de la Caisse d'épargne de Provins, dans sa réunion du 24 décembre dernier, a fixé à 3 fr. 25 % le taux de l'intérêt qui sera servi aux déposants en 1933, conformément à la circulaire ministérielle du 8 novembre 1932. Fermeture de la chasse Par arrêté du préfet de Seine - et- Marne, la chasse à tir sera close dans le département de Seine - et - Marne le 8 janvier 1933, au coucher du soleil. Toutefois, la chasse à tir du gibier d'eau reste permise, même en temps. de neige, jusqu'au 31 mars 1933. Interdiction de tirer sur les chemins publics et voies ferrées Article 1 " . Il est interdit de faire usage d'armes à feu sur les routes, voies et chemins affectés à la circulation publique, ainsi que sur les voies ferrées ou dans les emprisas, enclos et dépendances de chemins de fer. Il est également interdit à toute personne placée à portée de fusil d'une de ces routes, d'un de ces chemins, d'une voie ferrée ou des emprises, enclos et dépendances de celleci, de tirer dans sa direction ou audessus. Tir en voiture Article 2. Le tir en voiture ou à l'aide d'une voiture, de chevaux ou de bestiaux, est interdit. Article 3.A titre exceptionnel, il pourra être accordé par mes soins. des autorisations individuelles de tirer en voiture aux mutilés de guerre. qui sont dans l'impossibilité de mar cher sans aide et qui sont titulaires. d'un permis de chasse. Article 4. Mon arrêté du 22 août 1927, est rapporté . Article 5. MM. les maires, les commissaires de police, la gendar merie, les gardes champêtres et les gardes des eaux et forêts sont chargés d'assurer l'exécution du présent arrêté , qui sera publié , affiché dans toutes les communes du département, et inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture. Le préfet E. Sassier. Société de secours mutuels des pompiers Les membres de la Société de secours mutuels des sapeurs - pompiers n'ayant pas encore payé leur cotisa tion, sont priés de se mettre en régle avant le 31 décembre, Syndicat agricole Les membres n'ayant pas encore fait leurs commandes d'engrais sont priés de les adresser avant samedi prochain, jour de l'adjudication, au secrétaire, 20, rue du Minage. Dispensaire d'hygiène sociale La consultation du dispensaire d'hygiène sociale de Provins n'aura pas lieu samedi prochain, en raison des fêtes. Excès de vitesse La police municipale a relevé un procès - verbal à l'encontre d'un autoinobiliste parisien, Robert Simonet, qui circulait en ville, Provins, à une vitesse vertigineuse. Le Cinéma CINEMA DES FAMILLES Vendredi 30 et samedi 31 décembre, en soirée; dimanche 1 " janvier, en matinée et soirée; lundi 2, en coirée To- by au Muséum, dessin animé sonore; La fine Combine, comédie parlée de M. Jean Deyrmon; et le super - film l'Aiglon, d'après l'œuvre d'Edmond Roatand. La semaine prochaine: Damia dans < Sola » . Le bureau de location est ouvert le vendredi et le samedi de 14 à 18 heures. ISSUE FATALE M. Georges Huet, 43 ans, négociant en vins à Coulommiers, qui avait été grièvement blessé au cours d'une manoeuvre militaire, à Marles - en - Brie, dans les circonstances que nous avons relatées, a succombé à ses blessures à la clinique de Coulommiers. AU MARCHE Samedi 24 décembre: Beurre, 12.50 et 10 fr. la livre; oeufs, 10 et 11 fr. la douzaine. Prix des revendeurs beurre, 8 fr.; œufs, 9 fr. Beurre de Normandie, 10 fr. et 10.50; beurre d'Isigny, 9 fr. Bêtes tuées, la livre lapins, 5.50; poules, 7.50; poulets, 8 fr. et 8.50; oies, 7 fr. et 7.50; dindes, 8.50. Blé , 102 fr.; avoine, 74-78 fr.; orge, 65-75 fr.; seigle, 72 fr.; escourgeon, 6567 fr. luzerne, 22 fr.; trèfie, 14 fr.; pailles, 4 et 5 fr.; le tout aux 100 kiloa. POUR LES FAMILLES PAUVRES Reçu pour la famille Mastelinck- Presle, 10 fr. d'un anonyme de la Ville- Haute. Les dons sont reçus à L'Informateur » , 17, rue Notre - Dame. PERTES ET TROUVAILLES Perdus Paire de bottes cuissardes, caoutchouc, entre Provins et Léchelle. La déposer à la police. Trouvés Echarpe beige par M. Paris, 3, impasse Notre - Dame. Paire petits chaussons d'enfants, en laine rouge, par M. Picard, 8, rue Hugues - le - Grand. Une clef oubliée au salon de coiffure de M. Bouland, rue de la Cordonnerie. Etude de M Marcadet, notaire à Bray - sur - Seine (Seine - et - Marne) , téléphone 3. Marchandises Neuves A VENDRE PAR ADJUDICATION à FONTAINE - FOURCHES au domicile et à la requête de Mme veuve Favin - Roullet par suite de cessation de commerce LE DIMANCHE 15 JANVIER 1933 à 13 heures précises par le ministère de M Marcadet notaire à Bray - sur - Seine Comprenant: casquettes, pantoufles, sandales, chaussures, chaussettes, bas, gants, chaussons, maillots, combinaisons, chemises, bérets, bonnets, pantalons et complets de travail, vestes de coutil, coupes de velours, flanelle, finette, coton, coutil et tissus divers. Sabots, galoches, chaussures pour enfants, etc. Pour désignation. complète, voir les affiches. En vertu des prescriptions de la loi du 25 juin 1841 (article 5) cette vente de marchandises neuves a été autorisée à la date du 23 décembre 1932. Conditions ordinaires. Crédit aux personnes connues et solvables. 99-1 C'INFORMATKUR Nouvelles Militaires Tableau d'avancement M. Cuénot, du 29 dragons, est ins- crit au tableau d'avancement pour le grade d'adjudant. Fermeture quotidienne des cafés et salles de danse En vertu de l'arrêté réglementaire approuvé par le ministre de l'inté rieur à la date du 27 juin 1928, les cafés, bals et salles de danse publics ne pourront être ouverts avant le jour et devront être fermés aux heures ci - après: Dans les villes de 3.000 habitants et au - dessus, minuit; dans les autres communes, les samedis, dimanches, jours de fêtes légales et veilles de ces jours de fête, minuit; les jours ordinaires, 23 heures. Les 24, 25, 31 décembre et 1 " janvier, ainsi que les jours de fêtes nationales (14 juillet et 11 novembre) , ces établissements pourront, sans distinction de localité , rester ouverts la nuit entière. Les mnaires pourront, sur demande des débitants établie sur feuille de papier timbré à 3 fr. 60, accorder des prolongations d'ouverture, même de la nuit entière; cela dans toutes circonstances qui leur paraîtront justifier cette mesure. Etat - Civil de Proving Naissances 20 décembre: Edith - Marguerite- Marie, de Marc Desmarest, attaché à la Banque de France, et de Marcelle Lefèvre, 25, rue de la Cordonnerie. 24 Joseph - Alexandre, de Alexandre Wyssocki, manouvrier, et de Branislawa Wisocki, à Rupéreux (Hotel - Dieu) . Publications de mariage 24 décembre: André Garrier, maréchal des logis chef au 29 dragons, et Clarisse Carré , tous deux à Provins. Mariages 24 décembre: <span class="highlight-text">Julien</span> <span class="highlight-text">Vercoullie</span>, blanchisseur, à Paris, et Marguerite- Louise Cordier, domestique à Provins. 24 Frédéric Prehu, conducteur d'automobiles, à Montereau - fault Yonne, et Paulette Sanitas, domestique, à Provins. 24 Alfred Lancelot, conducteur d'automobiles, à Saint - Genest (Marne) , et Gabrielle Barat, à Provins. 24 Emile Dhôtel, professeur au collège de garçons, et Suzanne Laurent, tous deux à Provins. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Rôle des affaires de l'audience du mercredi 28 décembre Emile Consigny, 47 ans, terrassler, sans domicile bris de clôture et évasion par bris de prison. Paul Fulawka, 42 ans; flouterie d'aliments. Lucien Rocquin, 42 ans; vagabondage. Louis Canvel, 25 ans, terrassier; Mathieu Le Gall, 31 ans, couvreur; vagabondage. Edouard Munsch, 33 ans, manœuvre au Petit - Paris; coups. André Sovy, manoeuvre à Châteaubleau; refus d'obtempérer et infraction au Code de la route. Pierre Bilous, 43 ans, demeurant à La Tombe; défaut d'extrait d'immatriculation et de carte d'identité . Albert Dumas, 40 ans, manouvrier; braconnage. Emile Sot, 64 ans, surveillant à la. Sucrerie de Provins; infraction à la police des chemins de fer. Joseph Henry, 60 ans, manouvrier, sans domicile; incendie involontaire et dommage à propriété d'autrui. Alfred Husson, 32 ans, manoeuvre à Salina; chasse sans permis et en temps prohibé . TRIBUNAL DE COMMERCE Faillite Moineau à Saint - Martin - du - Boschet Les créanciers, dont les créances ne sont pas vérifiées, sont invités à se rendre au Tribunal de commerce, vendredi prochain, à 9 h. 30, à la dernière assemblée, pour vérification. et affirmation de leurs créances. Liquidation judiciaire Berlin à Nangis Les créanciers sont invités à se rendre au tribunal de commerce vendredi prochain, à 10 h. 30, pour vérification et affirmation de la sincérité de leurs créances, Liquidation judiciaire Faverolle René machines agricoles à Gastins Les créanciers, vérifiés et affirmés, ou admis par provision, sont invités à se rendre en personne ou par mandataire porteur d'un pouvoir, enregistré avant l'assemblée, le vendredi 6 janvier 1933, à 10 heures, au tri bunal de Commerce, pour entendre. le rapport du liquidateur sur l'état de la liquidation judiciaire, ainsi que les propositions de concordat du débiteur, et en délibérer sous la présidence de M. le juge - commissaire. Liquidation judiciaire de Mme veuve Durand à Brie - Comte - Robert Le tribunal a prononcé l'ouverture de la liquidation judiciaire de Mme veuve Durand, rue de l'Eglise, à Brie - Comte- Robert. Convocation le 30 décembre, à 13 h. 30, au Tribunal de Commerce, salle ordinaire des audiences. Pour vos cartes de Visite UNE SEULE ADRESSE Imprimerie de « L'Informateur » 16, rue Le Primatice, Fontainebleau Blanches rectangulaires ou petit carré 10 fr. le cent; grand carré : 12 fr. le cent. Enveloppes: 6 et 8 fr. Deull: 12 fr. le cent. Enveloppes: 8,50. Port 1 fr. Prière de joindre un mandat à la commande. MARCHE DE LA VILLETTE Vaude cetle 3 q Extr. Boeufs... 2.630 Vaches..1.315 Taureaux 412 Veaux... 1.961 Moutons. 11.08 Porm. .280 62 7.2) 6.0) 4 83 8.13 6.02 83 7 00 54 4.20 8 40 5.30 1056) 4.70 4.30 6.20 3.53 123 10 63 7.80 6 2012.70 7.87 6) 18.4 0.8) 8 20 18.00 9.00 1107028 7 4211.42 800 Autour de Provins CHENOISE Enfant blessé par un chasseur. - Au hameau des Chapelles, un garçonnet de 7 ans, Jean Hervio, jouait dans un chemin de terre, près de la maison de ses parents. Soudain, sa mère entendit un coup de fusil, suivi des cris de son enfant. Mme Hervio se rendit auprès de lui et constata qu'il avait la figure ensanglantée. C'est un chasseur qui vient de tirer sur moi, dit - il à sa maman. A ce moment, Mme Hervio vit, non loin, le chasseur en question, qui se disposait à monter en voiture, en compagnie de trois amis. La maman rejoignit le groupe et le chasseur, M. Delbos, ingénieur à Ivry - sur - Seine, reconnut qu'il avait en effet blessé le petit garçon en tirant sur un lièvre. I'enfant, atteint à la joue droite et au genou, a reçu les soins du docteur Roland, de Jouy. Sur la plainte des parents de la petite victime, la gendarmerie a ouvert une enquête. Les gardes ignoraient l'autorisation. M. Raymond Benoit, cultivateur à Haute - Fosse, a informé les gendarmes. des faits suivants: Vendredi matin, l'un de ses ouvriers, Gaston Carré , fut verbalisé par le garde - chasse de Saint - Hubert et le garde des propriétés Grapin, alors qu'il se trouvait dans l'écurie de la ferme, où il soignait les chevaux. M. Benoit, qui est détenteur d'une autorisation de piéger et de faire piéger sur ses champs pour la destruction des lapins, avait envoyé le matin même, comme d'habitude, un autre de ses ouvrlers, André Fleury, dans un champ situé au bord de la forêt, pour dépiéger. Deux hommes s'étaient alors élancés sur Fleury, en disant « Cette fois, tu es pris! > Fleury, effrayé , s'était sauvé en courant et était rentré en hâte dans sa chambre. Les deux gardes, M. Kleine, de la e Fédération de Saint - Hubert » , et M. François, chargé de la surveillance des. propriétés Grapin, le suivirent et, en arrivant à la ferme, à défaut de Fleury, ils avisèrent Carré , auquel ils firent décliner son identé . Dans le piège que Fleury se dispo sait à relever se trouvait un lièvre, mais c'était la première fois que cela se produisait, a affirmé M. Benoit. Les gardes ont déposé le lièvre à la mairie pour les pauvres de la commune. M. Benoit déplore la disparition de plusieurs pièges, au sujet desquels M. Kleine s'est refusé à toute déclaration. Grivèlerie. Nous avons relaté dernièrement l'arrestation du Polonais Paul Fulawka, 42 ans, qui, après s'être bien restauré dans une auberge, avait déclaré ne pouvoir payer. Cet individu n'en était pas à son coup d'essai car, auparavant, il avait joué le même tour à Mme Mouly, débitante aux Chapelles, qui vient de déposer une plainte à la gendarmerie. LONGUEVILLE Une quête faite au mariage Flipon- Fournier a produit 108 fr. 85, au profit de la caisse des écoles. SAINTE - COLOMBE Grand event sportif.- Energie Troyenne (1) contre U. S. S. C. (1) ; Club sportif Jovicien (1) contre U. S. S. C. (2) . A l'occasion de la nouvelle année 1933, l'Union sportive ne reculant devant aucun sacrifice et continuant sa série de belles rencontres va satisfaire une fois de plus les grands amis de la balle ronde. En effet, c'est la toute première équipe de l'Energie Troyenne qui sera l'hôte des locaux; jolie partie en pers pective qui s'annonce des plus intéressantes de la saison. L'Energie Troyenne bien connue dans la région, joue en promotion de division d'honneur dans la ligue du Nort - Est; elle a un palmarès des plus éloquents. cette saison elle compte parmi les meilleures et son classement en cham- pionnat est des plus enviables puisqu'elle joue le tout premier rôle de sa poule. D'ailleurs, voici quelques résultats en championnat gagné le S.U.L. Troyes par 2 à 1, la J.S. Prolé Saint - Dizier par 4 à C, le Club sportif Bragard Saint- Dizier par 3 à 0, l'U.S. Marnaval par 5à C, elle compte également une belle victoire par 3 à 0 sur une forte sélection Rémoise à Reims. Non seulement l'Energie Troyenne. compte de belles victoires en championnat, mais aussi a fait briller ses couleurs vert et or en coupe de France, en voici un aperçu a battu l'Olympique- Saint - Quentin (club de division d'honneur) par 4 à 1, à Saint - Quentin, a battu A. F. Garenne - Colombes (promotion D. H. de Paris) par 5 à 0 à Romillysur - Seine, a battu également le Football - Club Haguenau (division d'honneur d'Alsace) par 3 à 2 à Troyes, et enfin arrive en 32 de finale et se fait battre par 4 à 1 par l'excellente équipe du Stade Français (où brille toujours le référé Bunyan) , à Paris, au stade Buffalo, après une belle partie tout leur honneur. Voici au sujet de ce der nier match de coupe quelques lignes parues dans les colonnes du journal 1'Auto Il aurait pu se faire même que le Stade ne l'emportât pas par une différence de points aussi sensible, obligé qu'il était devant un adversaire aussi coriace que les Troyens, à s'employer à fond du début à la fin. » dans ces mêmes colonnes nous lisons également: Les Troyens possèdent une bonne défense et ont en le Bulgare Semoff un demi - centre de bonne valeur. » Comme on peut en juger, une telle équipe avec de tels résultats doit faire I venir la grande foule sportive de la réglon. Quelques - uns pourraient croire que cette équipe ayant joué au stade Buffalo ne serait pas la même à Sainte - Colombe. Mais rassurez - vous chers sportifs et je le dis bien haut: c'est exactement la même équipe dont voici sa formation: but Arthus arrières: Antoine, Bochard; demis: Vayssière, Semoff (cap. ) , Dautriat; avants Claret, Dauphin, Michaut, Tati, Miguet. La plupart de ces joueurs furent sélectionnés dans l'équipe représentative de l'Aube. C'est dans cette formation que les Troyens donneront la réplique aux locaux le 1 janvier 1933. Que feront les locaux devant un tel adversaire. Ils ont un seul et grand désir bien emmenés par leur capitaine, défendre les couleurs jaunes et rouges avec honneur. En lever de rideau, l'excellente équipe. première Jovicienne donnera la réplique à notre équipe seconde. Souhaitons que le beau temps soit de la partie et les fervents de la sphère de cuir viendront nombreux applaudir aux exploits de tous et encourager en même temps les dirigeants de l'Union sportive pour les grands sacrifices qu'elle consent en faisant appel à de fortes. équipes. Sportifs, n'oubliez pas cette date! 1 janvier 1933, il y aura du beau nant à Quinta Calamba NANGIS Conseil Municipal Séance du 23 décembre Le Conseil municipal de Nangis s'est réuni le vendredi 23 décembre, à huit heures du soir, sous la présidence de M. le docteur Jorand, premier adjoint, M. Bouché , maire, étant souffrant et s'étant excusé , Etaient présents: MM. le docteur Jorand et Brissot, adjoints; Clément. Trouvery, Léon Vajou, Jamin, Macquin, Poublan, Saunier, Vitte, Hazebrouck, Couillet, Cagnon, Rallon, Georget et Moreau. Absents MM. Bouché maire; Stengler, Robinet et Genty. M. Macquin, nommé secrétaire de séance, donne lecture du procès - verbal de la précédente réunion, du 2 décembre 1932, qui est adopté sans observation. M. Vajou demande alors la parole pour exposer la raison de son retour et de sa présence à la réunion. il rappelle que, en présence de l'attitude du préfet au sujet du conflit. soulevé par le receveur municipal relativement à son traitement, il avait décidé de ne plus assister aux séances du Conseil municipal s'il n'était pas tenu compte des avis de cette assemblée. Ayant appris, le jour même, que satisfaction a été enfin donnée à la municipalité à la suite d'une démarche faite à la préfecture, M. Vajou a estimé qu'il pouvait alors revenir sur sa précédente décision. La construction du réseau d'égouts Le dossier de ce projet est maintenant complet; il contient l'approbation du Conseil supérieur d'hygiène et celle du ministère de l'Intérieur. Il reste donc à pourvoir à l'exécution des travaux, qui sont importants et dont le devis s'élève à 644.000 fr. Ou sait qu'une subvention de 300.000 fr. a été récemment accordée à la ville par la Commission de répartition des produits du pari - mutuel. Le Conseil décide de couvrir le surplus de la dépense, soit 344.000 fr. , au moyen d'un emprunt à contracter au Crédit Foncier, au taux de 5,35 % , remboursable en 30 années, par annuités de 23.195 fr. devant etre gagées par une imposition sur les propriétés bâties et à bâtir riveraines du réseau d'égouts. Mais avant qu'il soit procédé au vote, M. Jamin demande la parole pour éclairer ses collègues sur un point très important de la question, relatif à la couverture du ru des Tanneries, qui a été promise par M. Bouché , maire, aux acquéreurs de terrains qu'il mit en lotissement en bordure dudit rû , Or, l'engagement n'ayant pas été tenu jusqu'alors, une action judiciaire, qui est encore en instance, a été intentée par lesdits acquéreurs de terrains et il pourra se faire, dit M. Jamin, que l'ancien propriétaire soit sondamné à exécuter sa promesse. M. Jamin demande. donc que, dans son vote du crédit, le Conseil fasse une réserve pour ces travaux de couverture du ru des Tanneries, afin que la somme devant être payée par M. Bouché , dans le cas où il serait mis dans l'obligation d'exécuter lesdits travaux à ses frais, soit versée dans la caisse municipa le, pour venir en déduction sur le montant du projet. Un engagement par écrit devra être demandé à M. Bouché . M. Jamin propose une remise à huitaine pour prendre une décision. définitive. Les membres de l'assemblée approuvant les propositions de leur collègue, acceptent la remise à huit. jours pour solutionner entièrement la question. Pour un orphelin Aux termes d'une lettre dont le président donne lecture à l'assemblée, M. le sous - préfet fait connaître. que la part de la ville est fixée à 60 % du prix de la pension pour le placement du jeune Herluison à l'orphelinat de Fontenay - Trésigny. Cette pension étant de 1.500 fr. par an, c'est 900 fr. qui incomberont à la ville. Le Conseil, à l'unanimité , émet un avis favorable Le receveur municipal Cette affaire revient à nouveau sur le tapis. Elle est d'importance, puisque, comme on le sait, le Conseil avait envisagé de donner sa démission collective si, poursuivi dans ses. retranchements, il n'avait pu vaincre. la résistance opposée par M. Sadron, receveur municipal, qui voulait obtenir les majorations pouvant être légalement appliquées à son traitement. Le Conseil refusait à M. Sadron ces majorations pour diverses raisons que nous avons exposées, notamment pour raison d'économie et en les estimant en outre hors de proportion avec l'importance du service. Rappelons que le Conseil, en établissant le projet de budget de 1933, avait maintenu le point de vue qu'il avait adopté et omis par conséquent de comprendre dans ce budget les augmentations sollicitées par M. Sadron. Il en résulta que le budget ne reçut pas l'approbation préfectorale, ce qui morta le conflit à son paroxysme. C'est alors que fut décidée une démarche de la municipalité à la préfecture. MM. Jorand et Brissot rendent compte de cette démarche, qui a permis de reconnaître, après consultation de textes administratifs, que le receveur municipal avait été nommé par une délibération du Conseil municipal approuvée par le préfet. Le- Conseil a donc toute latitude pour supprimer l'emploi qu'il a créé et c'est la solution qui a été admise par le préfet au cours de l'entrevue des représentants de la municipalité de Nangis avec lui. M. le docteur Jorand rend compte d'une dernière tentative de concilia tion qu'il a tenté le jour même auprès de M, Sadron et qui n'a pas donné de résultat. Done, appelé , selon la solution envisagée, à supprimer purement et simplement la recette municipale, le Conseil en décide ainsi à l'unanimité . Cette suppression aura lieu à partir du 1 janvier prochain et le percepteur des contributions directes sera chargé du service. Chambre des métiers Appelé à désigner des délégués pour la liste électorale de la Chambre des métiers, le Conseil fixe son choix sur MM. Charles Juillard et Roger Fage, comme artisans. SOCIETE DE SECOURS MUTUELS Les membres de cette société sont priés de rendre leurs feuilles de maladie au trésorier avant samedi prochain. Passé cette date, les frais resteront à leur charge. UN OPPOSANT Le célèbre braconnier Albert Dumas, condamné par défaut par le tribunal correctionnel de Provins à deux mois de prison, 500 fr. d'amende et 116 fr. pour coût du permis de chasse général, a été interpellé par les gendarmes. Ayant déclaré faire opposition au jugement, il a été laissé en liberté . JOUY - LE - CHATEL Deux vagabonds. Au lieudit Prévert, les gendarmes ont fait la rencontre de deux vagabonds Louis Canvel, 25 ans, terrassier, et Mathieu Le Gail, couvreur. Tous deux ont été arrêtés et conduits à la prison de Provins. VIEUX - CHAMPAGNE A l'occasion du jour de l'an, M. Gueffier offrira un bal gratuit le dimanche 1 " janvier. Bal. DONNEMARIE ARBRE DE NOEL A L'ECOLE ENFANTINE Ainsi que l'année dernière, une charmante fête enfantine a été organisée, samedi soir, par la dévouée institutrice, Mme Gresles. Un superbe sapin lourdement chargé de jouets et friandises, puis l'apparition du père Noël, ont émerveillé tous les enfants. Un beau comportant chansonnettes, monologues et choeurs, puis un magistral orchestre de douze petits violonistes, tous élèves de Mme Bigot - Lavergne, ont exécuté avec un ensemble parfait plusieurs morceaux, dont une jolie valse, qui ont laissé l'auditoire dans le ravissement. Tous nos remerciements aux parenta des enfants et amis de l'école qui, par leur travail et lours dons généreux, ont permis d'acheter les jouets et friandises pour garnir et décorer le superbe sapin. Remerciements particuliers à la maison Laminette - Létang qui a gracieusement offert toutes les oranges. Toutes nos félicitations à Mme Gresles pour son dévouement et les belles illusions qu'elle sait donner à ses chers petits élèves. Nos compliments et remerciemental enfin à Mme Bigot - Lavergne, la distinguée professeur de violon, qui a bien voulu apprendre choeurs, monologues et chansonnettes, et diriger et accompagner son orchestre de gentils petita artistes. Un aml do l'école. programme CAISSE D'EPARGNE La première séance pour 1933 aura lieu lundi prochain 2 janvier. A L'AUBERGE DU MONTOIS M. Barraud, de l'Auberge du Montois, offre une matinée dansante, dimanche prochain, à l'occasion du 1 janvier, avec le concours de l'excellent jazz Benjamin - Jacquelin. Les amateurs de danse ne voudront certes pas manquer l'occasion de commencer l'année en gaité et de passer un agréable moment.. MONS - EN - MONTOIS Il enlève le barrage. M. Serge Arcambourque, cultivateur, avait constaté qu'un de ses arbres fruitiera, dans son champ situé au lieudit « Le Villet » , avait été endommagé par une charrue. Pour empêcher l'accès de son terrain, le cultivateur établit alors un barrage à l'aide de plusieurs fils de fer fixés à des pieux. Mais, ces jours derniers, se trouvant dans les champs, il vit deux hommes qui arrachaient le barrage et il reconnut M. Villain, locataire du champ voisin du sien. M. Arcambourque déposa une plainte. à la gendarmerie pour bris de clôture et au cours de l'enquête M. Villain déclara qu'il avait agi ainsi afin de pouvoir labourer son champ plus facilement. J'aurais remis le barrage ensuite, mais je vais m'arranger avec M. Arcambourque, a - t - il dit aux gendarmes. VILLIERS - ST - GEORGES BETON - BAZOCHES Un vieillard se noie. d'une maladie incurable, un vieillard de 86 ans, M. Edouard Maricot, du hameau de Fortailles, où il habitait avec femme et ses enfants, s'est jeté , samedi, dans la rivière l'Aubetin, au cours d'une promenade. Des passants, dont l'attention fut éveillée par la présence de la casquette que M. Maricot avait posée sur sa canne, sur la berge, recherchèrent le corps du désespéré . Celui - ci respirait encore quand on put le ramener à terre; mais il succomba durant son transfert à son domicile. Souffrant BLUNAY Il y aura bal le 1 janvier, en matinée et en soirée, salle Gatellier.. Bal. LECHELLE Mésintelligence. M. Emile Guillon, 44 ans, employé à la Ville de Paris, demeurant à Léchelle, a déposé une plainte à la gendarmerie contre son voisin, M. Louis Lepage, 56 ans, ancien exploitant de carrières. M. Guillon a fait la déclaration suivante: Sa fillette, dit - il, fut frappée par la fille de M. Lepage, alors qu'elle revenait de l'école et se trouvait sur le chemin de Richebourg. Le soir du même jour, M. Lepage suivit son voisin à la cantine Bourgeon où , après l'avoir accusé de l'avoir menacé , il le pria de sortir dans la rue et lui porta une gifle à laquelle M. Guillon n'aurait pas riposté . Des témoins déclarent que la gifle fit tomber M. Guillon. Mais, interrogé , M. Lepage a donné une toute autre version. M. Guillon, qui passait devant chez lui sur une bleyclette non éclairée, en profita pour proférer des insultes à son égard. Alors, en compagnie de M. Lasouche, qui venait de la carrière Maury où il travaille, M. Lepage se rendit à la cantine où s'était dirigé son adversaire. Là il interpella. celui - ci, qui lui répondit par de nouvelles injures. A son tour, M. Lepage a déposé une plainte contre M. Guillon pour injures et menaces de mort. Il nie formellement lui avoir donné une gifle et a déclaré que depuis une huitaine de jours ses enfants sont continuellement insultés par ceux de son volsin. MONTCEAUX - LES - PROVINS Elections municipales. Par sulte de la démission du maire, M. Leroux, les électeurs sont convoqués pour le dimanche 15 janvier, à l'effet d'élire 3. conseillers municipaux en remplacement de M. Georges Ludot, démissionnaire, et de MM. Eugène Guezou et Clément, décédés. 101 -0- BRAY - SUR - SEINE Médaillés militaires Les membres de la section des Médaillés militaires sont convoqués en assemblée générale ordinaire, le dimanche 8 janvier, à 14 heures, a l'Hôtel de Ville de Bray, avec l'ordre du jour suivant: Compte rendu moral et financier; élection du bureau; participation au congrès; admission de nouveaux membres; communication du compte rendu du siège central; question diverses. Caisse des écoles Plusieurs familles ont fait une réclamation au sujet de cinq bons destinés à leurs enfants et qui avaient été supprimés. Sur la demande de M. Vajou, le Conseil décide le rétablissement de ces bons. VOULTON Trouvaille. Cache - nez trouvé entre Saint - Barthélemy et Verse. Le réclamer à la mairie de Voulton. <br>Individus cités dans cet article<br>Nom<br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=784594130-&groupId=b2c8f7c094b4511f4957ef7fce597735&action=showRecord&recordTitle=Julien+VERCOULLIE">Julien VERCOULLIE</a><br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=784594131-&groupId=b2c8f7c094b4511f4957ef7fce597735&action=showRecord&recordTitle=Marguerite-Louise+CORDIER">Marguerite-Louise CORDIER (Femme)</a><br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=784594123-&groupId=b2c8f7c094b4511f4957ef7fce597735&action=showRecord&recordTitle=Edith-Marguerite-Marie+DESMAREST">Edith-Marguerite-Marie DESMAREST</a><br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=784594124-&groupId=b2c8f7c094b4511f4957ef7fce597735&action=showRecord&recordTitle=Marcelle+LEF%C3%88VRE">Marcelle LEFÈVRE</a><br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=784594125-&groupId=b2c8f7c094b4511f4957ef7fce597735&action=showRecord&recordTitle=Joseph-Alexandre+WYSSOCKI">Joseph-Alexandre WYSSOCKI</a><br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=784594126-&groupId=b2c8f7c094b4511f4957ef7fce597735&action=showRecord&recordTitle=Branislawa+WISOCKI">Branislawa WISOCKI</a><br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=784594127-&groupId=b2c8f7c094b4511f4957ef7fce597735&action=showRecord&recordTitle=Alexandre+WYSSOCKI">Alexandre WYSSOCKI</a><br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=784594128-&groupId=b2c8f7c094b4511f4957ef7fce597735&action=showRecord&recordTitle=Andr%C3%A9+GARRIER">André GARRIER</a><br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=784594129-&groupId=b2c8f7c094b4511f4957ef7fce597735&action=showRecord&recordTitle=Clarisse+CARR%C3%89">Clarisse CARRÉ</a><br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=784594132-&groupId=b2c8f7c094b4511f4957ef7fce597735&action=showRecord&recordTitle=Fr%C3%A9d%C3%A9ric+PREHU">Frédéric PREHU</a><br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=784594133-&groupId=b2c8f7c094b4511f4957ef7fce597735&action=showRecord&recordTitle=Paulette+SANITAS">Paulette SANITAS</a><br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=784594134-&groupId=b2c8f7c094b4511f4957ef7fce597735&action=showRecord&recordTitle=Alfred+LANCELOT">Alfred LANCELOT</a><br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=784594135-&groupId=b2c8f7c094b4511f4957ef7fce597735&action=showRecord&recordTitle=Gabrielle+BARAT">Gabrielle BARAT</a><br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=784594136-&groupId=b2c8f7c094b4511f4957ef7fce597735&action=showRecord&recordTitle=Emile+DH%C3%94TEL">Emile DHÔTEL</a><br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=784594137-&groupId=b2c8f7c094b4511f4957ef7fce597735&action=showRecord&recordTitle=Suzanne+LAURENT">Suzanne LAURENT</a> |
| https://www.myheritage.fr/research/collection-40001/arbre-genealogique-familysearch?itemId=2267566003&action=showRecord |
| Julien Frederic Albert Vercoullie Naissance : 8 sept 1908 - Calais, Pas-de-Calais, France Décès : 20 mai 1939 - Paris 07, Paris, Île-de-France, France Parents : Julien Frédéric Albert Vercoullie, Alice Vercoullie (née Grohain) Fils : Robert Raymond Vercoullie Frère : Hector Joseph Vercoullie |
| Julien VERCOULLIE<br>Sexe : Homme<br>Résumé de l'article : Publication de mariage de Julien Vercoullie et Marguerite Cordier à Provins.<br>Mariage : 26 nov 1932 Provins, France <br>Profession : Blanchisseur à Paris<br>Femme : Marguerite CORDIER<br>Thème de l'article : Mariages et Fiançailles (Marriages And Engagements)<br>Journal : L'Informateur de Seine-et-Marne<br>Publication : 30 nov 1932 - Fontainebleau, Seine-et-Marne, Île-de-France, France<br>Texte : ...Publications de mariages 25 novembre: Roland Gueville, conducteur d'automobiles, et Georgette Cotterait, tous deux à Provins. 26 <span class="highlight-text">Julien</span> <span class="highlight-text">Vercoullie</span>, blanchisseur à Paris, et Marguerite Cordier, domestique à Provins. Mariage 26 novembre Pierre Vaillant,...<br>Image source : <br>Texte OCR sur cette page : La Quinzaine commerciale De l'enquête que nous avons menée et des renseignements qu'elle nous a permis de recueillir, il ressort qu'un grand nombre de commercants ont suivi le Comité d'organisation de la Quinzaine commerciale. Quelques - uns n'ont pas encore repondu à l'appel du Comité . Leurs vitrines sont dépourvues de l'affiche triangulaire qui signale aux acheteurs les magasins délivrant gratuitement les tickets. Nous plaçant seulement au point de vue de l'intérêt général, nous espérons que d'autres commerçants vont se solidariser avec leurs collè gues et donner ainsi plus d'ampleur encore, au mouvement si bien amorcé . Nous adressons done, pendant qu'il est encore temps, un dernier appel aux retardataires en précisant, ceci pour les acheteurs » , que tous les magasins dans lesquels sont délivrés les tickets portent en devanture une affiche triangulaire fournie par le Comité . Auprès du public, cette manifes tation (inédite à Provins) , semble jouir de la faveur la plus grande. Elle a obtenu un gros succès à Epernay, Dormans, Montmirail, Chateau - Thierry, Mâcon, etc. Le Comité d'organisation de la « Quinzaine commerciale » informe les commerçants qu'il est dans l'impossibilité de faire des sollicitations à domicile. Pour tous renseignements, s'adresser aux membres du bureau MM. Laurent, Giroult, Portefaix, Valnot. Nous rappelons que la « Quinzaine est ouverte à tous les commer- çants détaillants de Provins et qu'ils pourront toujours y adhérer. Leurs noms seront publiés sur le plus prochain numéro de toute la presse locale. Le Comité . Ici achetez et demandez le ticket gratuit pour tout achat de 18 fr. participant à un tirage Quinzaine commerciale provinoise du 1 au 17 décembre 1 lot: 3.000 f. de marchandises REPRODUCTION DE L'AFFICHE DE LA QUINZAINE (Voir 3 page) Elections consulaires de l'arrondissement de Provins li sera procédé , samedi prochain, 3 décembre, de 10 à 16 heures, à la mairie de chaque chef - lieu de canton, à l'élection pour le renouvellement partiel des membres du Tribunal de commerce de Provins. Election d'un juge titulaire pour 2 ans, en remplacement de M. Laroche, juge titulaire sortant, rééligible. Les candidats se présentant aux suffrages des électeurs consulaires sont: Juge titulaire, M. Jamin, pharmacien à Nangis, ancien iuge. Juge suppléant, M. Sabourin, négociant à Provins, juge suppléant sortant, rééligible. Si la nomination n'est pas obtenue au premier tour, un second tour de scrutin aura lieu le samedi 17 décembre et l'élection se fera alors à la majorité relative. Un dommage esthétique Depuis un certain temps, on procède, à la Ville - Haute, à la construction, près du réservoir qui existait déjà , du nouveau réservoir des Brébans, pour l'amélioration du service de distribution d'eau à la ville. Cet important travail a nécessité un profond terrassement, duquel provient un monceau de décombres qui est eatassé depuis plusieurs mois sur un emplacement longeant la rue du Palais, tout près de l'entrée du Collège. C'est pour les abords de l'esthé tique ancien palais des comtes de Champagne une triste parure que déplorent les promeneurs... Et nous nous demandons ce qu'en doivent penser tous les touristes qui vienneat à la Ville - Haute et dont aucun ne manque de passer en cet endroit... charmant (quand il n'y existe pas un dépotoir) . Voyons, depuis plusieurs mois, n'aurait - on pas pu faire procéder à l'enlèvement de ces décombres? De grâce, Messieurs les Ediles, montrez un peu plus d'énergie et ne vous faites pas mésestimer plus longtemps. En cette occasion, qu'il nous soit permis de déplorer aussi le séjour, sous les arbres bordant la paisible rue Jules - Verne, d'un gros tas d'ordures et de détritus qui existe depuis longtemps à cet endroit et sur lequel on trouve les débris les plus hétéroclites, ordures du marché , ferrailles, etc. La présence, vraiment indésirable, de ce dépôt d'immondices, en ce lieu, fait d'autre part peu honneur à la célébrité mi - provinoise dont la voie en question porte le . Librairie VERDIER 44, rue Hugues - le - Grand, 44, PROVINS Tout le mois de décembre: ENTREE LIBRE GRANDE BAISSE sur les Agendas de Bureau et de poche Pour les petits et les grands le plus beau choix de LIVRES D'ETRENNES, des PAPIERS A LETTRES velin Dualis » , vergé Muller » . LES SPORTS FEDERATION BOULISTE DE SEINE - ET - MARNE ET REGION Le dimanche 20 novembre, à 14 h. , s'est tenu, à la mairie de Samois, le Congrès extraordinaire de la Fédération bouliste de Seine - et - Marne et région. Les sociétés suivantes étaient représentées par deux délégués Boule monterelaise, Amicale - Boule de Fontainebleau, Boule melunaise, Bowling- Club de Dammarie, Boule chelloise, la Boule de Courtry par le Pin, Boule de Lagny, Boule de Meaux, Fontaine - les- Grès (Aube) , Boule de Troyes, Boule chaumontaise (Haute - Marne) , Boule andelotienne (Haute - Marne) et la Boule sportive samoisienne. Excusés Barbizon, Pontault et Joinville (Haute- Marne) . Au bureau MM. Chamary, président André , secrétaire, et Dada, trésorier. M. Dury, maire, présidait, ayant à ses côtés M. Callet, président d'honneur de la Fédération. M. Chamary, président de la Fédération, présenta les congressistes et envisagea les grandes lignes des questions. à l'ordre du jour. M. Dury remercia les congressistes d'avoir choisi Samois pour tenir leur Congrès et les assura de la sympathie de la municipalité et de la population samoisienne. La discussion se passa dans le plus grand calme. Fontainebleau fut chargé de l'organisation du Concours fédéral et Montereau du prochain Congrès du 5 mars 1933. A 16 h. 30, le Congrès fut clos et un lunch d'honneur fut offert aux congressistes par la municipalité , de concert avec la Boule sportive samoisienne. Des toasts furent portés pour le développement et la gloire du sport - boule. BOXE Pour la réouverture de la saison, le Boxing - Club - Provinois fait savoir à ses fidèles habitués qu'il y aura prochainement une réunion pugilistique amateurs et professionnels » . Nul doute que cette réunion obtienne le précédentes. succès des P. S. Les jeunes gens désirant faire de la culture physique ou boxe, sont invités à se présenter les mardis et vendredis, à 20 heures, salle de gymnastique. Leçons données par le professeur Doriant. Les boxeurs en possession de leur licence 1982 sont invités à venir à l'entrainement, en vue de plusieurs matches. UNE CONFERENCE SUR LA YOUGOSLAVIE M. l'abbé Guignier, licencié ès - lettres, diplômé d'études supérieures de géographie, professeur d'histoire et de géographie à l'école Sainte - Marie de Meaux, donnera le 8 décembre, à l'occasion de la fête patronale du Petit Séminaire, une conférence, avec projections, sur le voyage qu'il a fait en Yougoslavie au cours des dernières vacances. Cette conférence aura lieu dans la salle des Fêtes de l'école Sainte - Marie, à Meaux. Ajoutons que M. l'abbé Guignier vient. de passer un nouvel examen de spécialisation géographique et qu'il a obtenu, avec mention, le certificat d'études su périeures de géographie générale. Nous adressons nos sincères félicitations à l'érudit abbé Guignier et nos meilleurs compliments à son aimable famille qui, originaire de Chalautre - la- Petite, vient passer chaque année les vacances dans la charmante commune voisine de Provins. PERTES ET TROUVAILLES Perdus Carton contenant tissu jaune et galons pour coussin. Le déposer à la police. Gros paletot usagé , bleu marine ic déposer à la police. Trouvés Enjoliveur d'auto, par M. Béjard, 6. route de Paris. Jeune chien jaune, collier sans plaque, par M. Soulignac, 33, route. de Bray. Portefeuille contenant carte identité au nom de Kowalski, divera papiers, une coupure de 5 fr. et une de 20 marcks; à la police. Deux dessus de chaises, perforée, par M. Jude, pâtissier, place de l'Hôtel - de- Ville. Le Cinéma Cinéma des Familles Vendredi, samedi et dimanche prochains, en matinée et soirées: Le Rosier de Mme Husson » ; « Mandchourie, terre sauvage » , film sonore; Son premier ceuf » , dessin animé sonore, Location vendredi, samedi et dimanche aux heures habituelles. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Rôle des affaires de l'audience du mercredi 30 novembre Hélène Manville, falsification de lait. Binet Marcel, cultivateur à Bray; coups et blessures. Jules Poignard, 45 ans, à Provins; ivresse. Robert Lucas, 26 ans, de Saint- Maurice (Seine) ; tentative de vol à La Tombe. Laurent Robert, 18 ans, à Doatilly; chasse sans permis. Beguet Luc, 22 ans, de Saint - Martin - du - Boschet; refus d'obtempérer, défaut d'éclairage. Bracz Koovski, 39 ans, de Jauines; coups. Chaumont Maurice, 46 ans, de Maison - Rouge; vol. Bertuol Piétro, 27 ans, défaut de pièces d'identité , Lefèvre Lucien, 22 ans, et Desamdre Robert, 29 ans, cultivateurs à Brizon; coups. Claès Déonis, 29 ans, charretier à Voulton; chasse sans permis avec engins prohibés. Parrain Robert, 26 ans, de Chalmaison; refus d'obtempérer. Léon Mentel, 52 ans, manouvrier à Bray; infraction au code de la route. Mazzolini Emilio, 40 ans; Germari Rose; Monfredi Alberto; Seminelli Pietro et Scroza Louis; coups réciproques. Tramaux Raphaël, 42 ans, chauf feur à Longuevilie; blessures par imprudence et infraction police du rou- Inge. Moine Julien, 46 ans; s. d. f. , grivélerie. Auguste Flipon, 25 ans, et Brocco, restaurateur à Longueville; blessures par imprudence et infraction au code de la route. Peterson Edgad, 24 ans, ouvrier agricole infraction à arrêté d'expulsion. FÊTÉ SAINTE - CÉCILE L'ORPHEON A Dimanche, les orphéonistes de Provins ont dignement fêté leur patronne Sainte - Cécile, la noble jeune fille romaine qui appartenait à une illustre famille de l'ancienne ville maîtresse du monde. Chaque année, à la fin de novembre, toutes les sociétés musicales célèbrent avec ferveur ce glorieux anniversaire par des cérémonies religieuses, des concerts et de joyeuses réu- Ces manifestations évoquent comme il convient le souvenir de celle à qui les arts rendent hommage. nions. Sainte - Cécile avait fait vou de virginité cependant ses parents lui avaient choisi pour époux le patricien Valérien, avec l'ambition de faire une cérémonie nuptiale en grandes pompes. Un chœur de musiciens participa à la fête qui fut donnée à l'occasion des promesses. Et Cécile chantait intérieurement cette pieuse mélodie, en mémoire de laquelle elle fut considérée patronne de la musique « Seigneur, que mon coeur demeure sans tache et que mon áme ne soit pas confondue! » Avec cette jeune vierge, Valérien et son frère Tiburce répandirent d'abondantes aumônes et ensevelirent dans les catacombes les corps des martyrs. Mais ils furent bientôt dénoncés pour avoir enfreint la défense de prendre soin de ces dépouilles et il fut décidé que Cécile périrait dans son palais, étouffée par une vapeur brûlante. Elle passa deux jours dans une salle chauffée à outrance et elle ne fut nullement incommodée. On lui envoya alors un bourreau, qui s'attendrit et, pour laisser le glaive s'échapper de ses mains... , il attendit que l'hymne que Cécile s'était alors mise à chanter... s'achève. Durant trois jours, la martyre, étendue sur les dalles, fut entourée d'une grande foule recueillant le sang qui s'échappait de sa cruelle bleasure... Comme s'explique bien que la musique soit placée sous l'égide de Sainte- Cécile... C'est toujours avec la même ferveur que la musique entretient « le feu sacré de la sensibilité » . Qui pourrait mieux qu'elle traduire la joie, le désir, la reconnaissance, et par des accents belliqueux exhorter au courage? ... De tous les beaux arts, a dit Mme de Staël, la musique est celui qui agit le plus immédiatement sur l'âme. Combien nous est - il plaisir d'approuver ces justes paroles... ayant nous - même ressenti l'émotion que provoque cet art, symbole de l'éternelle poésie... C'est bien avec cea sentiments que l'Orphéon a ouvert sa journée de fete de dimanche. LA MESSE A LA PAROISSE SAINTE - CROIX C'est, à 10 heures, la grand'messe solennelle en l'église Sainte - Croix, que remplit une nombreuse assistance. Les mélomanes se joignent aux fidèles et aux amis de la musique religieuse, dans l'unanime désir de se soustraire à la vaine agitation de la vie extérieure et pour entendre l'incomparable harmonie de l'audition artistique offerte par l'Orphéon. La messe est célébrée par M. l'abbé Epaulard, le dévoué vicaire de la paroisse, qui fait le panégyrique de la vénérable Sainte - Cécile. La superbe Messe des Pèlerins » , de Bouéry, à l'expressive musique, et 1 Agnus de la jolie Messe des Orphéons » , de Gounod, sont parfaitement exécutés par les orphéonistes, tandis qu'aux grandes orgues M. Henri Magnac, leur très intelligent et dévoué chef, notre grand maître organiste, les accompagne avec la conviction d'un artiste accompli. Ainsi que ses choristes qui déploient un beau talent, le distingué M. Magnac fait à nouveau appré cier l'ampleur et la maîtrise de son jeu. Le sympathique professeur et maîtrevioloniste qu'est M. Manche tient les assistants sous le charme inexprimable d'une Réverie à la pénétrante poéI. Adorote » , de Perruchot, est chanté en duo par, M. Marteau, à l'admirable voix de basse, et M. Georges Pron, avec piété . A l'issue de la messe, les orphéonistes. se retrouvent avec les membres honoraires au café de Paris, pour l'apéritif d'honneur. LE CONCERT AU THEATRE C'est devant une salle comble que se déroule, l'après - midi, au théâtre Victor- Garnier, le concert avec lequel l'Orphéon, de charmants amateurs provinois et braytois et un excellent orchestre symphonique, font la joie et le charme de toute l'assistance, qui ne ménage pas ses enthousiastes applaudissements. C'est là un bon témoignage de sympathie dont jouit toujours l'Orphéon. Constamment soucieuse de donner satisfaction à la population provinoise, cette vaillante société avait fait appel au concours d'amateurs qui avaient contribué au succès du dernier concert de la Fanfare municipale de Bray - aur- Seine; ils contribuèrent aussi au succès du concert de Sainte - Cécile à Provins. Qu'ils en soient chaleureusement remerciés, avec le dévoué directeur de la Fanfare, M. Georges Clergeat, et leur habile pianiste, Mile Fontaine. Si attentivement dirigé par M. Magnac, et comprenant de nombreux exécutants parmi lesquels se trouvent M. Clergeat et d'autres violonistes braytois, le brillant orchestre symphonique, dont l'accompagnement au piano est confié à l'aimable Mlle Brigitte Caillot, agrémente la séance d'enlevants morceaux. Sous la très experte direction de leur infatigable chef, M. Magnac, les orphéonistes se font justement applaudir avec le superbe choeur de L. de Rillé , La fête des Pampres, et La noce de village, du même auteur, à la musique charmante et pittoresque. Avec l'agréable Chanson de Marinette, M. Pron se taille un beau succès. Il en est de même pour Le coucou, gentiment interprété par Mlle Fernande Laury, de Bray. Nous retrouvons M. Noury dans son amusant répertoire, où il est très applaudi. Avec un extrême plaisir nous entendons M. Marteau dans La voix de l'Océan et une fameuse chanson de Pierre Dupont, Le tonneau, exécutions auxquelles l'auditoire ne peut rester insensible. Une mention spéciale est due à l'illusionniste accompagnement de ces deux ceuvres, assuré par M. Magnac. Mlle Mathilde Morin, de Bray - sur- Seine, est charmante dans Opium, chant pour lequel est est travesti: en orientale, et dans la Forêt qui chante. Un fidèle ami des sociétés musicales, M. Paul Delsor, le désopilant comique, est toujours accueilli avec chaleur. Gros succès pour la Fantaisie sur le yo - yo, dont il est le spirituel auteur. Nous lui adressons nos compliments personnels. Dans la partie « romance » , M. Marcel Corbière est très apprécié avec sa belle voix. Encore dans la partie comique, M. Jean Legrand, le légendaire troupler, remporte son habituel succès. M. Marcel Vincent, de Bray, mérite des compliments et les applaudissements de la sie. foule. La matinée se termine par la charmante opérette de Zucca Ca c'est le bouquet, interprétée avec aisance par Mlle Morin et M. Vincent, pièce sur la description et l'interprétation de laquelle il serait superflu de revenir; nous en avons parlé tout récemment. Félicitations à tous ceux et celles qui contribuèrent à l'éclat de cette séance, dont chacun conservera un bon souvenir. Le soir, le traditionnel banquet réunit près de cent convives dans les salons de la vieille hostellerie du « Coq à la Poule » . Au cours de cette réunion des plusanimées, le bon esprit d'union et de camaraderie ne cesse de régner avec l'entrain et la gaieté de la jeunesse. Ajoutons à cela le copieux menu allié à un bon service, le tout justifiant vraiment la réputation de la maison De Léon. Un grand nombre de dames et de jeunes filles élégamment vetues appor tent une note claire parmi les vetements sombres des orphéonistes et invités. C'est à M. Matéo Connet, notre très sympathique sous - préfet, qu'incombe la présidence de cette fraternelle réunion. Autour de M. le sous - préfet ont pris place MM. Augé , député - maire, president de l'Orpheon; Prieur, Brissot, Lefebvre, adjoints au maire; Magnac, directeur de l'Orphéon; Vignot et Binet, vice - présidents de l'Orpheon Bourou et lachy, président et directeur de l'Harmonie municipale: Emile Clement, chef de l'Amicale provinoise; Tondu, secrétaire en chef de la Mairie; Blutel, secrétaire de l'Orphéon; Vion, trésorier, et tous les autres membres du bureau de la société . Maintenant que le champagne pétille dans les coupes, arrive l'heure des toasts. La parole, dit M. Connet, n'est pas à votre député , ni à votre maire, eue est à votre président. DISCOURS DE M. AUGE Après avoir fait l'éloge du menu, M. Augé estime qu'en sa qualité de président de l'Orpheon il a dea devoirs. agréables à remplir remercier tous ceux qui, par leur concours devoué , contribuent a la prospérité de la société . M. Augé poursuit Je remercie M. le sous - préfet, du fond du cœur, d'avoir bien voulu accepter la presidence de notre banquet. Il nous fait un pla'air extrême; je salue en votre nom celui qui prend la place de M. Castillard, que l'on considérait comme un bon camarade. (Applaudissements. ) M. Augé remercie ses collègues de la municipalité , ses adjoints qui sont pour lui de précieux collaborateurs; les représentants des sociétés locales, les président et directeurs de l'Harmonie et de l'Amicale, et ses idèles collaborateurs de l'Orphéon. 11 remercie aimablement la presse locale pour son concours utile a la societé et qu'elle apporte avec empressement. M. Augé salue et remercie les membres honoraires et actifs et les dames, auxquels il témoigne sa profonde sympathie. M. Augé remercie aussi les dames et les jeunes filles de leur présence et notamment les épouses des membres de l'Orphéon, qui ont droit à la sympathie. protonde de cette société ; il remercie ies dévoués membres du bureau, puis en particulier l'infatigable directeur, M. Magnac, qui a droit, dit - il, à toute notre reconnaissance, notre sympathie, notre gratitude. (Applaudissements. ) Aussi dévoué que désintéressé , dit M. Augé , M. Magnac, dont le cœur est si grand, consacre à l'Orphéon qu'il dirige depuis sa fondation le meilleur de son temps, de ses loisirs et de son intelligence, témoignant ainsi son amour à la petite ville qu'il a toujours habitéc et un grand amour de l'art. M. Augé remercie ceux qui répondent à l'appel de M. Magnac, aux musiciens de l'orchestre, puis les membres honoraires. Il rappelle le souvenir de son regretté prédécesseur à la présidence et rend un sincère hommage aux fidèles vétérans de' T'Orphéon, qui savent entretenir l'esprit de cordialité , et il cite en exemple M. Alexandre Vignot, un sympathique exécutant, dont l'age n'exclut pas le dévouement. Les orpheonistes, dit - il, savent triompher des sentiments de discorde ou de jalousie par une parfaite intelligence entre tous. M. Augé termine en conseillant aux orphéonistes d'être persévérants dans l'eifort, le courage et la fraternité , et il porte un toast a l'Orphéon, aux familles de ses membres, aux dames et à M. le sous - préfet. DISCOURS DE M. MAGNAC M. Magnac remercie M. Augé pour ses bonnes paroles et il manifeste le désir de le voir encore longtemps à la présidence de l'Orphéon. (Applaudissements. ) C'est pour M. Magnac une grande jole de se trouver au milieu de ses amis. Le directeur de l'Orphéon est très heureux de féliciter l'Harmonie et l'Amicale pour leurs succès remportés cette année aux concours. Ces felicitations. sont formulées avec grande affabilité . Témoignant aux orphéonistea sa satisfaction pour leur bonne exécution, il espère qu'ils pourront, l'an prochain, participer aussi à un concours. M. Magnac est satisfait de voir au banquet de nombreuses dames, dont la présence laisse espérer qu'elles n'empêcheront pas à leurs maris de se rendre aux répétitions... C'est là une marque de sympathie. L'aimable directeur adresse un souvenir ému à la mémoire d'un de ses devoués collaborateurs, M. Marius Senet, qui vient de disparaitre prématurément et il adresse à Mme Senet l'expression de sa douloureuse sympathie. Il remercie M. le sous - préfet, la municipalité et la presse; à cette dernière il adresse des paroles tout à fait aimables et auxquelles nous sommes très. sensibles. DISCOURS DE M. LE SOUS - PREFET Après la sagesse et l'amitié , le plus beau présent qui ait été fait aux hommes c'est la solidarité , et c'est pour fêter cette vertu féconde, pratiquée par vous tous, que vous êtes réunis ce soir autour de cette table en un banquet. Puisque l'honneur m'échott personnellement d'en assumer la présidence, je me fais l'honneur de vous saluer tous, Mesdames et Messieurs, d'un hommage dans lequel se mêlent tout a la fois mes remerciements pour l'accueil que vous m'avez fait et la joie que j'éprouve à me trouver parmi vous. Il y a un mois, c'était l'Harmonie municipale qui, sous les auspices aimables de son distingué président, M. Bouron, m'accueillait. Aujourd'hui, c'est par votre Orphéon, dont le président est le députe - matre, que je suis reçu. Vos fonctions tricéphales, mon cher président, m'éviteront de m'adresser à trois personnes différentes et, puisqu'aussi bien vous concentrez en vous trois fonctions, cela est assez significatif de l'élan de sympathie populaire qui va vers vous. Vous faites ici, à l'Hôtel de Ville, à la Chambre, le trust des sympathies et des amitiés. Votre bonté , votre bonne grâce, votre parfaite courtoisie en sont la cause et s'imposent à qui vous approche et qui vous connait. Comment aurais - je pu m'affranchir pour ma part de cette agréable emprise. Pour vous, mon cher directeur, l'éloge que je vous destine ne vient que bien en retard sur l'estime dont vous êtes entouré tant par vos musiciens que par vos élèves. Nul n'ignore vos efforts pour poursuivre cette ceuvre d'éducation musicale à laquelle vous voulez bien consacrer le meilleur de votre intelligence, le meilleur de votre temps, le meilleur de votre cœur. Continuez à former de fortes générations de musiciens, car la musique c'est elle qui, pour reprendre ce vers de Beaudelaire, « Verse de l'héroïsme au coeur des cita- [ dins, Exécutez - nous des oeuvres bien fran- çaises, car la musique française est une. Elle a sa vie, elle a sa grandeur, Depuis Lulli notre pays a produit de grands musiciens opposés à ceux des pays voisins: De l'autre côté des Alpes: Verdi, Rossini, Puccini. De l'autre coté du Rhin Wagner. Chez nous, une équipe incomparable qui montre à la fois un Berlioz, un Bizet, un Lalo, un Saint - Saëns, un Franck, un Massenet. Massenet dont les airs flottent sur les lèvres de toutes les midinettes ou de toutes les femmes sensibles. Massenet dont « Werther » et « Manon furent le triomphe. Massenet qui, après avoir fait le tour des civilisations et de religion de tous les peuples, excellait dans la légende galante de l'éternelle histoire de la fem- me amoureuse. La musique, poursuit M. le sous - préfet, adoucit les mœurs, qui en ont besoin à l'heure actuelle... M. le sous - préfet termine en levant son verre à la fidélité des traditions, a la ville de Provins, aux dames qui sont justement appelées, dit - il aimab: ement, les grilions du foyer » ; il porte aussi un toast à l'Orphéon, à la municipalite, à la France... Les banqueteurs témoignent, dès le début de cette fort spirituelle improvisation, reproduite ici en substance, l'expression de sa grande sympathie à notre distingué sous - préfet. C'INFORMATEUN LE BANQUET Le Théâtre Prochainement... ... Les tournées Ynaleb donneront un spectacle extraordinaire au théâtre Victor - Garnier, avec dix artistes. nombreux costumes et décors. DES VOLS A LA SUCRERIE Un matin de ces jours derniers, M. Pidinelli, surveillant à la sucrerie, surprit, vers 5 h. 30, dans le chemin qui relle l'usine à la gare, deux ouvriers de l'usine qui venaient de commettre des larcins. C'était d'abord l'Italien Flavien Roveyaz, 46 ans, demeurant 9, route de Paris, à Provins qui transportait 7 kilos de charbon, puis Denis Trémé , 58 ans, demeurant à Sainte - Colombe, qui avait empli sa musette avec 4 kilos de chaux. Ces deux employés, occupés au service de nuit, auraient dû quitter leur travail à 6 heures du matin, Mais pour commettre leurs vols ils avaient avancé leur sortie d'une demi - heure. Une plainte a été déposée entre les mains de M. le commissaire de police, qui, avec ses deux agents, s'est livré à une laborieuse perquisition au domicile de Roveyaz, où furent découverts des cylindres, de la chaux, des sacs à sucre et différents menus objets, provenant de vols. L'Italien a avoué qu'il opérait ainsi depuis deux mois. Il a été arrêté et son amie, Mlle Guillemet, sera poursuivie pour recel. Trémé a déclaré qu'il avait commis des vols à cinq ou six reprises et que la chaux dont il s'emparait était destinée non seulement à lui mais aussi à une autre personne de Sainte - Colombe. En raison de sa nombreuse famille, Trémé n'a pas été arrêté ; il est père de huit enfants. Ces deux ouvriers ont dénoncé plusieurs de leurs compagnons de travail, qui seront probablement poursuivis. DONNEMARIE A l'auberge du Montois M. Barraud, pâtissier - restaurateur, convie son aimable clientèle à un grand bal en matinée avec le jazz du Montois, qui aura lieu le dimanche 4 décembre, à 15 h. , dans son établissement. SOGNOLLES Un incendie à la ferme des Verrines Dimanche matin, vers 3 heures, un incendie s'est déclaré à la ferme des Verrines, exploitée par M. Roland et appartenant à M. Saintpère, qui fut autrefois boucher à Donnemarie et demeure actuellement à Paris. Une grange renfermant des récoltes, notamment de la paille et aussi une automobile, a été complètement détruite avec son contenu. Des secours ont été apportés par les pompiers et les habitants de So gnolles. Les gendarmes de Maison- Rouge, qui, prévenus, se rendirent immédiatement à la ferme, partici pèrent aussi aux secours et ouvri rent une enquête. Les bâtiments attenant à la grange purent être préservés. Les pertes, assurées, s'élèvent à 75.000 francs. Bien que les causes soient inconnues, on suppose que ce sinistre est dû à la malveillance.. La gendarmerie poursuit ses recherches. Société amicale de tir. La Société fera les 1, 2 et 3 juillet 1933, un grand voyage dans l'Est, Nancy, Strasbourg, Colmar, Belfort seront visitées, Des avantages particulièrement intéressants seront réservés. aux membres de la Société , pupilles, membres actifs ou membres honoraires. Pourront seuls en profiter les membres inscrits avant le 1 " janvier 1933, En attendant, et pour rendre ses séances mensuelles de tir de plus en plus intéressantes, la Société les dote de prix de valeur dimanche prochain 4 décembre, une magnifique lampe électrique de chevet récompensera le plus habile. ON CHANTE C'est ensuite l'ère des chansons. M. Marteau donne d'abord admirablement Le cor, de Flégier, et Les bœufs, de Pierre Dupont; la superbe voix de basso de M. Marteau, si bien appropriée à ces chants et qui rend merveilleusement le « Cor » , est écoutée dans un religieux silence. Puis c'est M. Gaillard, toujours très amusant dans sa création humoristique; M. Marcel Corbière et l'excellent Delsor, ce dernier dans son impeccable et spirituelle diction. Tous sont salués par de vigoureux applaudissements LA SAUTE CRIE La soirée se termine par une sauterie des plus animées, qui prend fin vers 2 h. 30. Le jazz P S Orchestra, toujours sur la brèche, donne aux danseurs. la plus grande satisfaction et on se quitte à regret en se donnant rendezvous pour le 10 décembre aux Champs- Elysées. Il convient de féliciter M. Delcor, qui a fait vendre sa fantaisie sur le yoyo au profit des Colonies de vacances, au cours du concert de l'après - midi. Compliments aussi à M. Binet, l'actif régisseur de scène, dont le dévouement ne fait jamais défaut. EMPRUNTS COMMUNAUX Tirage d'obligations Le député - maire de Provins fait savoir aux intéressés que le tirage des obligations de l'emprunt de la ville de Provins de 1905 aura lieu séance publique, le samedi 3 décembre 1932, à 13 h. 30, dans une des salles de l'Hôtel de Ville. 20 obligations seront appelées au remboursement. Au chemin de fer A partir du 1 " décembre, le train. express (40) 27 partira de Paris a 20. 11, au lieu de 20 h, 15, et il desservira Verneuil - l'Etang à 20 h. 55. Un arrêt nouveau aura lieu à Nangis à 21 h. 13 et l'horaire actuel de ce train sera maintenu à Longueville, c'est - à - dire avec arrivée à 21 h. 31. ATTENTION! Nouveau Service Rapide DE MESSAGERIE JOURNALIER Provins - Paris et vice - versa La Maison Thomas Location d'autos 27, rue Victor - Arnoul, PROVINS (Téléphone 234) informe le public qu'elle fera, à partir du 8 décembre, le Service rapide Provins - Paris à des prix modérés. Livraison à domicile. Le Service sera confié à M. Robert Gay, passage Marie - Madeleine à Provins, auquel on pourra également a'adresser. La crise agricole Egreville, ce 23 novembre. Monsieur le Rédacteur de L'Informateur, Etant abonné à votre journal depuis un certain nombre d'années, je me permets de vous transmettre cette lettre de manière que vos lecteurs en prennent connaissance, ainsi que de la réponse qui suivra: Lettre ouverte. à M. Jacques - Louis Dumesnil, député de l'arrondissement de Fontainebleau Monsieur le Député , Lors du débat à la Chambre sur la crise agricole et en particulier sur la crise du blé je n'ai vu, sur aucun journal, une intervention quelconque de votre part, lorsqu'en lisant L'Informateur J'ai pris connaissance d'un article où vous donnez l'explication de votre vote. En conséquence, je me permets de vous demander les renseignements sui- vants. Vous dites que vous êtes ennemi d'un office du blé . Moi aussi. Vous êtes ennemí de l'étatisme. Moi aussi. Car tout ce qu'a su faire le gouvernement d'hier comme celui d'aujourd'hui, avec succès, c'est la création de fonctionnaires! Et s'il fallait instituer un office du blé a comblen monterait l'effectif des payés à ne rien faire? Mais en revanche, veuillez done me dire ce que vous pensez de la création des coopératives agricoles pour la vente en commun ou stockage des blés evee construction de silos, ses avantages et ses inconvénients, ainsi que l'aide apportée par le gouvernement com- me prêt et comme subvention. Je dois vous dire que, si je me permets ces questions, c'est que depuis un certain temps je suis en pourparlers. avec les cultivateurs des communes environnantes pour la création d'une coopérative, ayant son siège à Egreville, avec construction de silos. J'espère que vous voudrez bien me répondre par la même voie, de manière que les lecteurs de ce journal puissent connaître votre pensée à ce sujet, la mienne ayant été développée de vive voix dans les différentes communes intéressées. Recevez, Monsieur le Député , l'expression de mes meilleurs sentiments. Fouchet Albert. cultivateur à Egreville. DONS & LIBERALITES Mariage Vaillant - Beuzelin: Crèche, 31 fr. 50. Association des Anciennes Elèves des Cours secondaires de Provins Une réunion aura lieu samedi prochain, 3 décembre, à 16 h. 15, aux Cours secondaires. Ordre du jour: Organisation de l'Arbre de Noël. Distribution de travail. Paiement des cotisations. Les anciennes élèves qui ne pour raient assister à la réunion sont priées de bien vouloir adresser leurs cotisations et leurs dons le plus tôt possible à Mlle S. Minost, présidente, 35, boulevard Carnot. Au marché Samedi 26 novembre: Beurre, 12.50, 11 et 10 fr. la livre; œufs, 14 fr.; prix des revendeurs: beurre, 9 et 9 fr. 50; œufs, 10 et 10 fr. 50. Beurre de Normandie, 10 et 10 fr. 50; beurre de Charente, 9 fr. 60. Bêtes tuées, la livre: lapins, 5 fr. 50; poules, 7 et 7 fr. 50: poulets, 8 et 8 fr. 50; oies, 7 et 7 fr. 50. Blé , 105-106 fr.; avoine, 75-80 fr.: seigle, 75 fr.; orge, 68-78 fr.; escourgeon, 65 fr.; sarrasin, 85 fr.; luzerne, 23 fr.; trèfle, 17 fr.; pailles, 4 fr. 50; aux 100 kilos. Etat - Civil de Provins Publications de mariages 25 novembre: Roland Gueville, conducteur d'automobiles, et Georgette Cotterait, tous deux à Provins. 26 Julien Vercoullie, blanchisseur à Paris, et Marguerite Cordier, domestique à Provins. Mariage 26 novembre Pierre Vaillant, conducteur d'automobiles à Sourdun, et Charlotte Beuzelin, femme de chambre à Provins. Décès 25 novembre: Eugène Chancenest, 69. ans, ancien carrossier, route de Nanteuil. 26 Victorine Blanchot, 65 ans, épouse de Jules Dauvois. Hôpital général. Autour de Provins CHENOISE Coliision. Au carrefour de la route départementale et du chemin de grande communication, un motocycliste, Julien. Poitout, 41 ans, agent militaire à Provins, s'est jeté dans l'auto de M. Marcel Therrey, 35 ans, entrepreneur de battages à Maison - Rouge. Sous le choc l'auto est allée se heurter dans le mur du débit Derouin. Les automobilistes sont sortis indemnes de cet accident, mais les motocyclistes, M. Poitout et sa femme qui l'accompagnait, ont été blessés à la tête. Au mariage Bertrand - Gennevois, une quête faite au profit de caisse des écoles a produit la somme de 41 fr. 75. LONGUEVILLE La Sainte - Barbe aura lieu samedi prochain et dimanche à l'hôtel Cassiere. Se faire inserire pour le banquet chez M. Mignot ou Mme Cassière. Prix: 25 fr. Grand bal le soir, dans la salle de Mme Cassière. SAINTE - COLOMBE La Sainte - Barbe. La subdivision des sapeurs - pompiers de la commune de Sainte - Colombe fêtera la Sainte - Barbe le samedi 3 décembre. Les membres honoraires qui désirent assister au banquet peuvent se faire inscrire chez M. Riotte, à Septveilles - le - Haut, ou chez M. Verjus, secrétaire. VILLIERS - S - GEORGES U. S. V. Samedi 19 novembre s'est tenue à la mairie de Villiers - Saint - Georges une réunion des membres du bureau et quelques membres actifs de l'U. S. V. Etaient présents: MM. Dupont, Le Guillemic, Clerc, Detanne, Chachignon, Andrieux, Chesnay. S'étaient excusés: M. Coffinet, vice - président; M. Petit, trésorier. Assistait à titre d'invité : M. Mayeur. Le compte rendu financier fut l'absence sorier, par M. Chachignon, trésorier adjoint. Recettes: 3.806 fr. 10; dépenses: 2.554 fr. 25. En caisse au 20 octobre: 1.251 fr. 85. L'assemblée a tenu à rendre hommage à M. Clerc pour la parfaite gérance de la caisse, Il a été décidé que cette somme serait versée à la Caisse d'épargne. M. Trumault, que nous regrettons de ne plus voir à notre équipe, est venu remettre le montant des cotisations des membres honoraires, Nos sincères remerciements à tous ceux qui nous ont encouragés, ainsi qu'à MM. Petit et Verdier qui ont offert, au foot - ball, des filets de buts, L'U. S. V. a décidé d'organiser une fête pour le jour de Noël. Cette fête comprendra un concours de tir doté de prix, un match de foot - ball, et le soir, un bal. Le Comité d'organisation apporte ra tous ses soins pour la parfaite réussite de cette fête. Nous devons remercier M. Mayeur qui met gracieusement la salle des Arbre de Noël. Continuant la tradition établie par elles, Mmes. Chastagner offriront le 25 décembre, à 15 heures, aux enfants de Sognolles, leur sixième arbre de Noël. VIMPELLES Une collision s'est produite au meau de Cutrelles, entre la camionnette de M. René Gallien, 39 ans, marchand de fromages à Dontilly, qui, venant de Vimpelles, suivait le chemin vicinal 4. t l'auto de M. Raymond de Henau, bd ans, cultivateur, qui débouchait du chemin de sa ferme, dont la visibilité est masquée. Il en est résulté des dégâts matériels aux deux véhicules. ha- Elections complémentaires. Les électeurs de la section de Cutrelles seront appelés dimanche prochain à élire trois membres du conseil municipal pour remplacer trois demissionnaires. BRAY - SUR - SEINE J. A. C. DE BRAY Une réunion spéciale des Jacistes du canton de Bray aura lieu dimanche prochain, 4 décembre, à Bray, à l'occasion d'une visite d'amitié des camarades Jacistes du canton de Sergines (Yonne) . Sont instamment invités à cette réu nion tous les jeunes agriculteurs, horticulteurs, ouvriers agricoles, charrons et maréchaux du canton de Bray et des cantons voisins, les isolés, les moins de 1 ans. Cette journée Jaciste comportera le programme suivant A 8 h. , messe de communion avec allocution. J. A. C. , scouts, jeunes et benjamins. 10 h. 15, grand'messe; allocution det M. l'abbé Lebrun, directeur des oeuvres de jeunesse du diocèse de Sens. 11 h. 15, réunion d'amitié . 12 h. 15, déjeuner Jaciste au Grand- Café , prix 12 fr. 13 h. 45, réunion d'étude. 14 h. 30, conférence: la formation des jeunes, la fondation du foyer. Séance récréative pa: les « Jeunes » de Bray Ça suit » , belle pièce d'une haute portée morale; film documentai- re. 16 h. 30, salut de clôture. Les parents, jeunes filles et tous ceux qui s'intéressent à la formation reugieuse, familiale, professionnelle et sociale de la jeunesse, sont invités à la réunion de l'après - midi, au Grand - Café , 1 " étage, entree rue de l'Eglise. Pas de droit d'entrée; une quête sera faite au profit des chômeurs. Pour le déjeûner, adresser les adhésions avant le 2 décembre à Jehan Massey, à Donnemarie - en - Montois, ou L. Savourat, à Montigny - le - Guesdier, par Bray - sur - Seine. Cette intéressante journée sera la meilleure occasion de renouer la belle tradition de la Saint - Eloi, si bien célébrée autrefois. BAL PARE ET MASQUE Deux bals parés et masqués ont été annoncés simultanément pour le dimanche 5 mars, salle Morin, l'un par la Fanfare municipale, l'autre par l'Union chorale. Ne cherchant pas a apprécier qui a tort dans cette affaire et afin d'éviter toute friction entre ces deux sociétés, l'Union chorale a décidé d'avancer son bal paré et masqué au samedi 4 mars. BAZOCHES - LES - BRAY Noyó dans le ruisseau. En allant au cresson avec deux camarades de Bazoches, le manouvrier Claudius Chabat, 37 ans, sans domicile, tombe dans le ruisseau de la Motte et se noie. L'INFORMATEUR Journal départemental d'annonces légales est qualifié pour la publication annonces judiciaires et légales concernant tout le département des Catherinettes à notre disposition. L'U. S. V. a, d'autre part, décide à l'avenir d'accorder son concours au Comité d'Initiative de Villiers - Saint- Georges. Toutes les cotisations et indemnités d'assurances des membres actifs devront être versées à MM. Detaine. ou Baudot. A l'avenir, les cotisations mensuelles seront perçues sur le ter rain le premier dimanche de chaque mois. CHALAUTRE - LA - GRANDE Cinéma. Le cinéma Marseille, de Villenauxe, donnera une représentation. de cinéma sonore et parlant, le vendre di 2 décembre, à 20 heures, salle de Mme Létang Le blanc, le noir » , grande comédie de Sacha Guitry. SOURDUN La Sainte - Barbe. Les sapeurs - pompiers de Sourdun fêteront la Sainte- Barbe le dimanche 4 décembre; à cette occasion ils invitent les membres honoraires désirant assister au banquet à se faire inscrire chez l'officier ou à l'hotel Saint - Martin. A la suite du banquet, grand bal. <br>Individus cités dans cet article<br>Nom<br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=621844620-&groupId=0c219b9410d9f096321a39cb6fff3965&action=showRecord&recordTitle=Julien+VERCOULLIE">Julien VERCOULLIE</a><br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=621844621-&groupId=0c219b9410d9f096321a39cb6fff3965&action=showRecord&recordTitle=Julien+VERCOULLIE">Julien VERCOULLIE (Femme)</a> |
| Julien VERCOULLIE<br>Sexe : Homme<br>Résumé de l'article : Publication de mariage de Julien Vercoullie et Marguerite Cordier à Provins.<br>Mariage : 26 nov 1932 Provins, France <br>Profession : Blanchisseur à Paris<br>Femme : Marguerite CORDIER<br>Thème de l'article : Mariages et Fiançailles (Marriages And Engagements)<br>Journal : L'Informateur de Seine-et-Marne<br>Publication : 30 nov 1932 - Fontainebleau, Seine-et-Marne, Île-de-France, France<br>Texte : ...Publications de mariages 25 novembre: Roland Gueville, conducteur d'automobiles, et Georgette Cotterait, tous deux à Provins. 26 <span class="highlight-text">Julien</span> <span class="highlight-text">Vercoullie</span>, blanchisseur à Paris, et Marguerite Cordier, domestique à Provins. Mariage 26 novembre Pierre Vaillant,...<br>Image source : <br>Texte OCR sur cette page : La Quinzaine commerciale De l'enquête que nous avons menée et des renseignements qu'elle nous a permis de recueillir, il ressort qu'un grand nombre de commercants ont suivi le Comité d'organisation de la Quinzaine commerciale. Quelques - uns n'ont pas encore repondu à l'appel du Comité . Leurs vitrines sont dépourvues de l'affiche triangulaire qui signale aux acheteurs les magasins délivrant gratuitement les tickets. Nous plaçant seulement au point de vue de l'intérêt général, nous espérons que d'autres commerçants vont se solidariser avec leurs collè gues et donner ainsi plus d'ampleur encore, au mouvement si bien amorcé . Nous adressons done, pendant qu'il est encore temps, un dernier appel aux retardataires en précisant, ceci pour les acheteurs » , que tous les magasins dans lesquels sont délivrés les tickets portent en devanture une affiche triangulaire fournie par le Comité . Auprès du public, cette manifes tation (inédite à Provins) , semble jouir de la faveur la plus grande. Elle a obtenu un gros succès à Epernay, Dormans, Montmirail, Chateau - Thierry, Mâcon, etc. Le Comité d'organisation de la « Quinzaine commerciale » informe les commerçants qu'il est dans l'impossibilité de faire des sollicitations à domicile. Pour tous renseignements, s'adresser aux membres du bureau MM. Laurent, Giroult, Portefaix, Valnot. Nous rappelons que la « Quinzaine est ouverte à tous les commer- çants détaillants de Provins et qu'ils pourront toujours y adhérer. Leurs noms seront publiés sur le plus prochain numéro de toute la presse locale. Le Comité . Ici achetez et demandez le ticket gratuit pour tout achat de 18 fr. participant à un tirage Quinzaine commerciale provinoise du 1 au 17 décembre 1 lot: 3.000 f. de marchandises REPRODUCTION DE L'AFFICHE DE LA QUINZAINE (Voir 3 page) Elections consulaires de l'arrondissement de Provins li sera procédé , samedi prochain, 3 décembre, de 10 à 16 heures, à la mairie de chaque chef - lieu de canton, à l'élection pour le renouvellement partiel des membres du Tribunal de commerce de Provins. Election d'un juge titulaire pour 2 ans, en remplacement de M. Laroche, juge titulaire sortant, rééligible. Les candidats se présentant aux suffrages des électeurs consulaires sont: Juge titulaire, M. Jamin, pharmacien à Nangis, ancien iuge. Juge suppléant, M. Sabourin, négociant à Provins, juge suppléant sortant, rééligible. Si la nomination n'est pas obtenue au premier tour, un second tour de scrutin aura lieu le samedi 17 décembre et l'élection se fera alors à la majorité relative. Un dommage esthétique Depuis un certain temps, on procède, à la Ville - Haute, à la construction, près du réservoir qui existait déjà , du nouveau réservoir des Brébans, pour l'amélioration du service de distribution d'eau à la ville. Cet important travail a nécessité un profond terrassement, duquel provient un monceau de décombres qui est eatassé depuis plusieurs mois sur un emplacement longeant la rue du Palais, tout près de l'entrée du Collège. C'est pour les abords de l'esthé tique ancien palais des comtes de Champagne une triste parure que déplorent les promeneurs... Et nous nous demandons ce qu'en doivent penser tous les touristes qui vienneat à la Ville - Haute et dont aucun ne manque de passer en cet endroit... charmant (quand il n'y existe pas un dépotoir) . Voyons, depuis plusieurs mois, n'aurait - on pas pu faire procéder à l'enlèvement de ces décombres? De grâce, Messieurs les Ediles, montrez un peu plus d'énergie et ne vous faites pas mésestimer plus longtemps. En cette occasion, qu'il nous soit permis de déplorer aussi le séjour, sous les arbres bordant la paisible rue Jules - Verne, d'un gros tas d'ordures et de détritus qui existe depuis longtemps à cet endroit et sur lequel on trouve les débris les plus hétéroclites, ordures du marché , ferrailles, etc. La présence, vraiment indésirable, de ce dépôt d'immondices, en ce lieu, fait d'autre part peu honneur à la célébrité mi - provinoise dont la voie en question porte le . Librairie VERDIER 44, rue Hugues - le - Grand, 44, PROVINS Tout le mois de décembre: ENTREE LIBRE GRANDE BAISSE sur les Agendas de Bureau et de poche Pour les petits et les grands le plus beau choix de LIVRES D'ETRENNES, des PAPIERS A LETTRES velin Dualis » , vergé Muller » . LES SPORTS FEDERATION BOULISTE DE SEINE - ET - MARNE ET REGION Le dimanche 20 novembre, à 14 h. , s'est tenu, à la mairie de Samois, le Congrès extraordinaire de la Fédération bouliste de Seine - et - Marne et région. Les sociétés suivantes étaient représentées par deux délégués Boule monterelaise, Amicale - Boule de Fontainebleau, Boule melunaise, Bowling- Club de Dammarie, Boule chelloise, la Boule de Courtry par le Pin, Boule de Lagny, Boule de Meaux, Fontaine - les- Grès (Aube) , Boule de Troyes, Boule chaumontaise (Haute - Marne) , Boule andelotienne (Haute - Marne) et la Boule sportive samoisienne. Excusés Barbizon, Pontault et Joinville (Haute- Marne) . Au bureau MM. Chamary, président André , secrétaire, et Dada, trésorier. M. Dury, maire, présidait, ayant à ses côtés M. Callet, président d'honneur de la Fédération. M. Chamary, président de la Fédération, présenta les congressistes et envisagea les grandes lignes des questions. à l'ordre du jour. M. Dury remercia les congressistes d'avoir choisi Samois pour tenir leur Congrès et les assura de la sympathie de la municipalité et de la population samoisienne. La discussion se passa dans le plus grand calme. Fontainebleau fut chargé de l'organisation du Concours fédéral et Montereau du prochain Congrès du 5 mars 1933. A 16 h. 30, le Congrès fut clos et un lunch d'honneur fut offert aux congressistes par la municipalité , de concert avec la Boule sportive samoisienne. Des toasts furent portés pour le développement et la gloire du sport - boule. BOXE Pour la réouverture de la saison, le Boxing - Club - Provinois fait savoir à ses fidèles habitués qu'il y aura prochainement une réunion pugilistique amateurs et professionnels » . Nul doute que cette réunion obtienne le précédentes. succès des P. S. Les jeunes gens désirant faire de la culture physique ou boxe, sont invités à se présenter les mardis et vendredis, à 20 heures, salle de gymnastique. Leçons données par le professeur Doriant. Les boxeurs en possession de leur licence 1982 sont invités à venir à l'entrainement, en vue de plusieurs matches. UNE CONFERENCE SUR LA YOUGOSLAVIE M. l'abbé Guignier, licencié ès - lettres, diplômé d'études supérieures de géographie, professeur d'histoire et de géographie à l'école Sainte - Marie de Meaux, donnera le 8 décembre, à l'occasion de la fête patronale du Petit Séminaire, une conférence, avec projections, sur le voyage qu'il a fait en Yougoslavie au cours des dernières vacances. Cette conférence aura lieu dans la salle des Fêtes de l'école Sainte - Marie, à Meaux. Ajoutons que M. l'abbé Guignier vient. de passer un nouvel examen de spécialisation géographique et qu'il a obtenu, avec mention, le certificat d'études su périeures de géographie générale. Nous adressons nos sincères félicitations à l'érudit abbé Guignier et nos meilleurs compliments à son aimable famille qui, originaire de Chalautre - la- Petite, vient passer chaque année les vacances dans la charmante commune voisine de Provins. PERTES ET TROUVAILLES Perdus Carton contenant tissu jaune et galons pour coussin. Le déposer à la police. Gros paletot usagé , bleu marine ic déposer à la police. Trouvés Enjoliveur d'auto, par M. Béjard, 6. route de Paris. Jeune chien jaune, collier sans plaque, par M. Soulignac, 33, route. de Bray. Portefeuille contenant carte identité au nom de Kowalski, divera papiers, une coupure de 5 fr. et une de 20 marcks; à la police. Deux dessus de chaises, perforée, par M. Jude, pâtissier, place de l'Hôtel - de- Ville. Le Cinéma Cinéma des Familles Vendredi, samedi et dimanche prochains, en matinée et soirées: Le Rosier de Mme Husson » ; « Mandchourie, terre sauvage » , film sonore; Son premier ceuf » , dessin animé sonore, Location vendredi, samedi et dimanche aux heures habituelles. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Rôle des affaires de l'audience du mercredi 30 novembre Hélène Manville, falsification de lait. Binet Marcel, cultivateur à Bray; coups et blessures. Jules Poignard, 45 ans, à Provins; ivresse. Robert Lucas, 26 ans, de Saint- Maurice (Seine) ; tentative de vol à La Tombe. Laurent Robert, 18 ans, à Doatilly; chasse sans permis. Beguet Luc, 22 ans, de Saint - Martin - du - Boschet; refus d'obtempérer, défaut d'éclairage. Bracz Koovski, 39 ans, de Jauines; coups. Chaumont Maurice, 46 ans, de Maison - Rouge; vol. Bertuol Piétro, 27 ans, défaut de pièces d'identité , Lefèvre Lucien, 22 ans, et Desamdre Robert, 29 ans, cultivateurs à Brizon; coups. Claès Déonis, 29 ans, charretier à Voulton; chasse sans permis avec engins prohibés. Parrain Robert, 26 ans, de Chalmaison; refus d'obtempérer. Léon Mentel, 52 ans, manouvrier à Bray; infraction au code de la route. Mazzolini Emilio, 40 ans; Germari Rose; Monfredi Alberto; Seminelli Pietro et Scroza Louis; coups réciproques. Tramaux Raphaël, 42 ans, chauf feur à Longuevilie; blessures par imprudence et infraction police du rou- Inge. Moine Julien, 46 ans; s. d. f. , grivélerie. Auguste Flipon, 25 ans, et Brocco, restaurateur à Longueville; blessures par imprudence et infraction au code de la route. Peterson Edgad, 24 ans, ouvrier agricole infraction à arrêté d'expulsion. FÊTÉ SAINTE - CÉCILE L'ORPHEON A Dimanche, les orphéonistes de Provins ont dignement fêté leur patronne Sainte - Cécile, la noble jeune fille romaine qui appartenait à une illustre famille de l'ancienne ville maîtresse du monde. Chaque année, à la fin de novembre, toutes les sociétés musicales célèbrent avec ferveur ce glorieux anniversaire par des cérémonies religieuses, des concerts et de joyeuses réu- Ces manifestations évoquent comme il convient le souvenir de celle à qui les arts rendent hommage. nions. Sainte - Cécile avait fait vou de virginité cependant ses parents lui avaient choisi pour époux le patricien Valérien, avec l'ambition de faire une cérémonie nuptiale en grandes pompes. Un chœur de musiciens participa à la fête qui fut donnée à l'occasion des promesses. Et Cécile chantait intérieurement cette pieuse mélodie, en mémoire de laquelle elle fut considérée patronne de la musique « Seigneur, que mon coeur demeure sans tache et que mon áme ne soit pas confondue! » Avec cette jeune vierge, Valérien et son frère Tiburce répandirent d'abondantes aumônes et ensevelirent dans les catacombes les corps des martyrs. Mais ils furent bientôt dénoncés pour avoir enfreint la défense de prendre soin de ces dépouilles et il fut décidé que Cécile périrait dans son palais, étouffée par une vapeur brûlante. Elle passa deux jours dans une salle chauffée à outrance et elle ne fut nullement incommodée. On lui envoya alors un bourreau, qui s'attendrit et, pour laisser le glaive s'échapper de ses mains... , il attendit que l'hymne que Cécile s'était alors mise à chanter... s'achève. Durant trois jours, la martyre, étendue sur les dalles, fut entourée d'une grande foule recueillant le sang qui s'échappait de sa cruelle bleasure... Comme s'explique bien que la musique soit placée sous l'égide de Sainte- Cécile... C'est toujours avec la même ferveur que la musique entretient « le feu sacré de la sensibilité » . Qui pourrait mieux qu'elle traduire la joie, le désir, la reconnaissance, et par des accents belliqueux exhorter au courage? ... De tous les beaux arts, a dit Mme de Staël, la musique est celui qui agit le plus immédiatement sur l'âme. Combien nous est - il plaisir d'approuver ces justes paroles... ayant nous - même ressenti l'émotion que provoque cet art, symbole de l'éternelle poésie... C'est bien avec cea sentiments que l'Orphéon a ouvert sa journée de fete de dimanche. LA MESSE A LA PAROISSE SAINTE - CROIX C'est, à 10 heures, la grand'messe solennelle en l'église Sainte - Croix, que remplit une nombreuse assistance. Les mélomanes se joignent aux fidèles et aux amis de la musique religieuse, dans l'unanime désir de se soustraire à la vaine agitation de la vie extérieure et pour entendre l'incomparable harmonie de l'audition artistique offerte par l'Orphéon. La messe est célébrée par M. l'abbé Epaulard, le dévoué vicaire de la paroisse, qui fait le panégyrique de la vénérable Sainte - Cécile. La superbe Messe des Pèlerins » , de Bouéry, à l'expressive musique, et 1 Agnus de la jolie Messe des Orphéons » , de Gounod, sont parfaitement exécutés par les orphéonistes, tandis qu'aux grandes orgues M. Henri Magnac, leur très intelligent et dévoué chef, notre grand maître organiste, les accompagne avec la conviction d'un artiste accompli. Ainsi que ses choristes qui déploient un beau talent, le distingué M. Magnac fait à nouveau appré cier l'ampleur et la maîtrise de son jeu. Le sympathique professeur et maîtrevioloniste qu'est M. Manche tient les assistants sous le charme inexprimable d'une Réverie à la pénétrante poéI. Adorote » , de Perruchot, est chanté en duo par, M. Marteau, à l'admirable voix de basse, et M. Georges Pron, avec piété . A l'issue de la messe, les orphéonistes. se retrouvent avec les membres honoraires au café de Paris, pour l'apéritif d'honneur. LE CONCERT AU THEATRE C'est devant une salle comble que se déroule, l'après - midi, au théâtre Victor- Garnier, le concert avec lequel l'Orphéon, de charmants amateurs provinois et braytois et un excellent orchestre symphonique, font la joie et le charme de toute l'assistance, qui ne ménage pas ses enthousiastes applaudissements. C'est là un bon témoignage de sympathie dont jouit toujours l'Orphéon. Constamment soucieuse de donner satisfaction à la population provinoise, cette vaillante société avait fait appel au concours d'amateurs qui avaient contribué au succès du dernier concert de la Fanfare municipale de Bray - aur- Seine; ils contribuèrent aussi au succès du concert de Sainte - Cécile à Provins. Qu'ils en soient chaleureusement remerciés, avec le dévoué directeur de la Fanfare, M. Georges Clergeat, et leur habile pianiste, Mile Fontaine. Si attentivement dirigé par M. Magnac, et comprenant de nombreux exécutants parmi lesquels se trouvent M. Clergeat et d'autres violonistes braytois, le brillant orchestre symphonique, dont l'accompagnement au piano est confié à l'aimable Mlle Brigitte Caillot, agrémente la séance d'enlevants morceaux. Sous la très experte direction de leur infatigable chef, M. Magnac, les orphéonistes se font justement applaudir avec le superbe choeur de L. de Rillé , La fête des Pampres, et La noce de village, du même auteur, à la musique charmante et pittoresque. Avec l'agréable Chanson de Marinette, M. Pron se taille un beau succès. Il en est de même pour Le coucou, gentiment interprété par Mlle Fernande Laury, de Bray. Nous retrouvons M. Noury dans son amusant répertoire, où il est très applaudi. Avec un extrême plaisir nous entendons M. Marteau dans La voix de l'Océan et une fameuse chanson de Pierre Dupont, Le tonneau, exécutions auxquelles l'auditoire ne peut rester insensible. Une mention spéciale est due à l'illusionniste accompagnement de ces deux ceuvres, assuré par M. Magnac. Mlle Mathilde Morin, de Bray - sur- Seine, est charmante dans Opium, chant pour lequel est est travesti: en orientale, et dans la Forêt qui chante. Un fidèle ami des sociétés musicales, M. Paul Delsor, le désopilant comique, est toujours accueilli avec chaleur. Gros succès pour la Fantaisie sur le yo - yo, dont il est le spirituel auteur. Nous lui adressons nos compliments personnels. Dans la partie « romance » , M. Marcel Corbière est très apprécié avec sa belle voix. Encore dans la partie comique, M. Jean Legrand, le légendaire troupler, remporte son habituel succès. M. Marcel Vincent, de Bray, mérite des compliments et les applaudissements de la sie. foule. La matinée se termine par la charmante opérette de Zucca Ca c'est le bouquet, interprétée avec aisance par Mlle Morin et M. Vincent, pièce sur la description et l'interprétation de laquelle il serait superflu de revenir; nous en avons parlé tout récemment. Félicitations à tous ceux et celles qui contribuèrent à l'éclat de cette séance, dont chacun conservera un bon souvenir. Le soir, le traditionnel banquet réunit près de cent convives dans les salons de la vieille hostellerie du « Coq à la Poule » . Au cours de cette réunion des plusanimées, le bon esprit d'union et de camaraderie ne cesse de régner avec l'entrain et la gaieté de la jeunesse. Ajoutons à cela le copieux menu allié à un bon service, le tout justifiant vraiment la réputation de la maison De Léon. Un grand nombre de dames et de jeunes filles élégamment vetues appor tent une note claire parmi les vetements sombres des orphéonistes et invités. C'est à M. Matéo Connet, notre très sympathique sous - préfet, qu'incombe la présidence de cette fraternelle réunion. Autour de M. le sous - préfet ont pris place MM. Augé , député - maire, president de l'Orpheon; Prieur, Brissot, Lefebvre, adjoints au maire; Magnac, directeur de l'Orphéon; Vignot et Binet, vice - présidents de l'Orpheon Bourou et lachy, président et directeur de l'Harmonie municipale: Emile Clement, chef de l'Amicale provinoise; Tondu, secrétaire en chef de la Mairie; Blutel, secrétaire de l'Orphéon; Vion, trésorier, et tous les autres membres du bureau de la société . Maintenant que le champagne pétille dans les coupes, arrive l'heure des toasts. La parole, dit M. Connet, n'est pas à votre député , ni à votre maire, eue est à votre président. DISCOURS DE M. AUGE Après avoir fait l'éloge du menu, M. Augé estime qu'en sa qualité de président de l'Orpheon il a dea devoirs. agréables à remplir remercier tous ceux qui, par leur concours devoué , contribuent a la prospérité de la société . M. Augé poursuit Je remercie M. le sous - préfet, du fond du cœur, d'avoir bien voulu accepter la presidence de notre banquet. Il nous fait un pla'air extrême; je salue en votre nom celui qui prend la place de M. Castillard, que l'on considérait comme un bon camarade. (Applaudissements. ) M. Augé remercie ses collègues de la municipalité , ses adjoints qui sont pour lui de précieux collaborateurs; les représentants des sociétés locales, les président et directeurs de l'Harmonie et de l'Amicale, et ses idèles collaborateurs de l'Orphéon. 11 remercie aimablement la presse locale pour son concours utile a la societé et qu'elle apporte avec empressement. M. Augé salue et remercie les membres honoraires et actifs et les dames, auxquels il témoigne sa profonde sympathie. M. Augé remercie aussi les dames et les jeunes filles de leur présence et notamment les épouses des membres de l'Orphéon, qui ont droit à la sympathie. protonde de cette société ; il remercie ies dévoués membres du bureau, puis en particulier l'infatigable directeur, M. Magnac, qui a droit, dit - il, à toute notre reconnaissance, notre sympathie, notre gratitude. (Applaudissements. ) Aussi dévoué que désintéressé , dit M. Augé , M. Magnac, dont le cœur est si grand, consacre à l'Orphéon qu'il dirige depuis sa fondation le meilleur de son temps, de ses loisirs et de son intelligence, témoignant ainsi son amour à la petite ville qu'il a toujours habitéc et un grand amour de l'art. M. Augé remercie ceux qui répondent à l'appel de M. Magnac, aux musiciens de l'orchestre, puis les membres honoraires. Il rappelle le souvenir de son regretté prédécesseur à la présidence et rend un sincère hommage aux fidèles vétérans de' T'Orphéon, qui savent entretenir l'esprit de cordialité , et il cite en exemple M. Alexandre Vignot, un sympathique exécutant, dont l'age n'exclut pas le dévouement. Les orpheonistes, dit - il, savent triompher des sentiments de discorde ou de jalousie par une parfaite intelligence entre tous. M. Augé termine en conseillant aux orphéonistes d'être persévérants dans l'eifort, le courage et la fraternité , et il porte un toast a l'Orphéon, aux familles de ses membres, aux dames et à M. le sous - préfet. DISCOURS DE M. MAGNAC M. Magnac remercie M. Augé pour ses bonnes paroles et il manifeste le désir de le voir encore longtemps à la présidence de l'Orphéon. (Applaudissements. ) C'est pour M. Magnac une grande jole de se trouver au milieu de ses amis. Le directeur de l'Orphéon est très heureux de féliciter l'Harmonie et l'Amicale pour leurs succès remportés cette année aux concours. Ces felicitations. sont formulées avec grande affabilité . Témoignant aux orphéonistea sa satisfaction pour leur bonne exécution, il espère qu'ils pourront, l'an prochain, participer aussi à un concours. M. Magnac est satisfait de voir au banquet de nombreuses dames, dont la présence laisse espérer qu'elles n'empêcheront pas à leurs maris de se rendre aux répétitions... C'est là une marque de sympathie. L'aimable directeur adresse un souvenir ému à la mémoire d'un de ses devoués collaborateurs, M. Marius Senet, qui vient de disparaitre prématurément et il adresse à Mme Senet l'expression de sa douloureuse sympathie. Il remercie M. le sous - préfet, la municipalité et la presse; à cette dernière il adresse des paroles tout à fait aimables et auxquelles nous sommes très. sensibles. DISCOURS DE M. LE SOUS - PREFET Après la sagesse et l'amitié , le plus beau présent qui ait été fait aux hommes c'est la solidarité , et c'est pour fêter cette vertu féconde, pratiquée par vous tous, que vous êtes réunis ce soir autour de cette table en un banquet. Puisque l'honneur m'échott personnellement d'en assumer la présidence, je me fais l'honneur de vous saluer tous, Mesdames et Messieurs, d'un hommage dans lequel se mêlent tout a la fois mes remerciements pour l'accueil que vous m'avez fait et la joie que j'éprouve à me trouver parmi vous. Il y a un mois, c'était l'Harmonie municipale qui, sous les auspices aimables de son distingué président, M. Bouron, m'accueillait. Aujourd'hui, c'est par votre Orphéon, dont le président est le députe - matre, que je suis reçu. Vos fonctions tricéphales, mon cher président, m'éviteront de m'adresser à trois personnes différentes et, puisqu'aussi bien vous concentrez en vous trois fonctions, cela est assez significatif de l'élan de sympathie populaire qui va vers vous. Vous faites ici, à l'Hôtel de Ville, à la Chambre, le trust des sympathies et des amitiés. Votre bonté , votre bonne grâce, votre parfaite courtoisie en sont la cause et s'imposent à qui vous approche et qui vous connait. Comment aurais - je pu m'affranchir pour ma part de cette agréable emprise. Pour vous, mon cher directeur, l'éloge que je vous destine ne vient que bien en retard sur l'estime dont vous êtes entouré tant par vos musiciens que par vos élèves. Nul n'ignore vos efforts pour poursuivre cette ceuvre d'éducation musicale à laquelle vous voulez bien consacrer le meilleur de votre intelligence, le meilleur de votre temps, le meilleur de votre cœur. Continuez à former de fortes générations de musiciens, car la musique c'est elle qui, pour reprendre ce vers de Beaudelaire, « Verse de l'héroïsme au coeur des cita- [ dins, Exécutez - nous des oeuvres bien fran- çaises, car la musique française est une. Elle a sa vie, elle a sa grandeur, Depuis Lulli notre pays a produit de grands musiciens opposés à ceux des pays voisins: De l'autre côté des Alpes: Verdi, Rossini, Puccini. De l'autre coté du Rhin Wagner. Chez nous, une équipe incomparable qui montre à la fois un Berlioz, un Bizet, un Lalo, un Saint - Saëns, un Franck, un Massenet. Massenet dont les airs flottent sur les lèvres de toutes les midinettes ou de toutes les femmes sensibles. Massenet dont « Werther » et « Manon furent le triomphe. Massenet qui, après avoir fait le tour des civilisations et de religion de tous les peuples, excellait dans la légende galante de l'éternelle histoire de la fem- me amoureuse. La musique, poursuit M. le sous - préfet, adoucit les mœurs, qui en ont besoin à l'heure actuelle... M. le sous - préfet termine en levant son verre à la fidélité des traditions, a la ville de Provins, aux dames qui sont justement appelées, dit - il aimab: ement, les grilions du foyer » ; il porte aussi un toast à l'Orphéon, à la municipalite, à la France... Les banqueteurs témoignent, dès le début de cette fort spirituelle improvisation, reproduite ici en substance, l'expression de sa grande sympathie à notre distingué sous - préfet. C'INFORMATEUN LE BANQUET Le Théâtre Prochainement... ... Les tournées Ynaleb donneront un spectacle extraordinaire au théâtre Victor - Garnier, avec dix artistes. nombreux costumes et décors. DES VOLS A LA SUCRERIE Un matin de ces jours derniers, M. Pidinelli, surveillant à la sucrerie, surprit, vers 5 h. 30, dans le chemin qui relle l'usine à la gare, deux ouvriers de l'usine qui venaient de commettre des larcins. C'était d'abord l'Italien Flavien Roveyaz, 46 ans, demeurant 9, route de Paris, à Provins qui transportait 7 kilos de charbon, puis Denis Trémé , 58 ans, demeurant à Sainte - Colombe, qui avait empli sa musette avec 4 kilos de chaux. Ces deux employés, occupés au service de nuit, auraient dû quitter leur travail à 6 heures du matin, Mais pour commettre leurs vols ils avaient avancé leur sortie d'une demi - heure. Une plainte a été déposée entre les mains de M. le commissaire de police, qui, avec ses deux agents, s'est livré à une laborieuse perquisition au domicile de Roveyaz, où furent découverts des cylindres, de la chaux, des sacs à sucre et différents menus objets, provenant de vols. L'Italien a avoué qu'il opérait ainsi depuis deux mois. Il a été arrêté et son amie, Mlle Guillemet, sera poursuivie pour recel. Trémé a déclaré qu'il avait commis des vols à cinq ou six reprises et que la chaux dont il s'emparait était destinée non seulement à lui mais aussi à une autre personne de Sainte - Colombe. En raison de sa nombreuse famille, Trémé n'a pas été arrêté ; il est père de huit enfants. Ces deux ouvriers ont dénoncé plusieurs de leurs compagnons de travail, qui seront probablement poursuivis. DONNEMARIE A l'auberge du Montois M. Barraud, pâtissier - restaurateur, convie son aimable clientèle à un grand bal en matinée avec le jazz du Montois, qui aura lieu le dimanche 4 décembre, à 15 h. , dans son établissement. SOGNOLLES Un incendie à la ferme des Verrines Dimanche matin, vers 3 heures, un incendie s'est déclaré à la ferme des Verrines, exploitée par M. Roland et appartenant à M. Saintpère, qui fut autrefois boucher à Donnemarie et demeure actuellement à Paris. Une grange renfermant des récoltes, notamment de la paille et aussi une automobile, a été complètement détruite avec son contenu. Des secours ont été apportés par les pompiers et les habitants de So gnolles. Les gendarmes de Maison- Rouge, qui, prévenus, se rendirent immédiatement à la ferme, partici pèrent aussi aux secours et ouvri rent une enquête. Les bâtiments attenant à la grange purent être préservés. Les pertes, assurées, s'élèvent à 75.000 francs. Bien que les causes soient inconnues, on suppose que ce sinistre est dû à la malveillance.. La gendarmerie poursuit ses recherches. Société amicale de tir. La Société fera les 1, 2 et 3 juillet 1933, un grand voyage dans l'Est, Nancy, Strasbourg, Colmar, Belfort seront visitées, Des avantages particulièrement intéressants seront réservés. aux membres de la Société , pupilles, membres actifs ou membres honoraires. Pourront seuls en profiter les membres inscrits avant le 1 " janvier 1933, En attendant, et pour rendre ses séances mensuelles de tir de plus en plus intéressantes, la Société les dote de prix de valeur dimanche prochain 4 décembre, une magnifique lampe électrique de chevet récompensera le plus habile. ON CHANTE C'est ensuite l'ère des chansons. M. Marteau donne d'abord admirablement Le cor, de Flégier, et Les bœufs, de Pierre Dupont; la superbe voix de basso de M. Marteau, si bien appropriée à ces chants et qui rend merveilleusement le « Cor » , est écoutée dans un religieux silence. Puis c'est M. Gaillard, toujours très amusant dans sa création humoristique; M. Marcel Corbière et l'excellent Delsor, ce dernier dans son impeccable et spirituelle diction. Tous sont salués par de vigoureux applaudissements LA SAUTE CRIE La soirée se termine par une sauterie des plus animées, qui prend fin vers 2 h. 30. Le jazz P S Orchestra, toujours sur la brèche, donne aux danseurs. la plus grande satisfaction et on se quitte à regret en se donnant rendezvous pour le 10 décembre aux Champs- Elysées. Il convient de féliciter M. Delcor, qui a fait vendre sa fantaisie sur le yoyo au profit des Colonies de vacances, au cours du concert de l'après - midi. Compliments aussi à M. Binet, l'actif régisseur de scène, dont le dévouement ne fait jamais défaut. EMPRUNTS COMMUNAUX Tirage d'obligations Le député - maire de Provins fait savoir aux intéressés que le tirage des obligations de l'emprunt de la ville de Provins de 1905 aura lieu séance publique, le samedi 3 décembre 1932, à 13 h. 30, dans une des salles de l'Hôtel de Ville. 20 obligations seront appelées au remboursement. Au chemin de fer A partir du 1 " décembre, le train. express (40) 27 partira de Paris a 20. 11, au lieu de 20 h, 15, et il desservira Verneuil - l'Etang à 20 h. 55. Un arrêt nouveau aura lieu à Nangis à 21 h. 13 et l'horaire actuel de ce train sera maintenu à Longueville, c'est - à - dire avec arrivée à 21 h. 31. ATTENTION! Nouveau Service Rapide DE MESSAGERIE JOURNALIER Provins - Paris et vice - versa La Maison Thomas Location d'autos 27, rue Victor - Arnoul, PROVINS (Téléphone 234) informe le public qu'elle fera, à partir du 8 décembre, le Service rapide Provins - Paris à des prix modérés. Livraison à domicile. Le Service sera confié à M. Robert Gay, passage Marie - Madeleine à Provins, auquel on pourra également a'adresser. La crise agricole Egreville, ce 23 novembre. Monsieur le Rédacteur de L'Informateur, Etant abonné à votre journal depuis un certain nombre d'années, je me permets de vous transmettre cette lettre de manière que vos lecteurs en prennent connaissance, ainsi que de la réponse qui suivra: Lettre ouverte. à M. Jacques - Louis Dumesnil, député de l'arrondissement de Fontainebleau Monsieur le Député , Lors du débat à la Chambre sur la crise agricole et en particulier sur la crise du blé je n'ai vu, sur aucun journal, une intervention quelconque de votre part, lorsqu'en lisant L'Informateur J'ai pris connaissance d'un article où vous donnez l'explication de votre vote. En conséquence, je me permets de vous demander les renseignements sui- vants. Vous dites que vous êtes ennemi d'un office du blé . Moi aussi. Vous êtes ennemí de l'étatisme. Moi aussi. Car tout ce qu'a su faire le gouvernement d'hier comme celui d'aujourd'hui, avec succès, c'est la création de fonctionnaires! Et s'il fallait instituer un office du blé a comblen monterait l'effectif des payés à ne rien faire? Mais en revanche, veuillez done me dire ce que vous pensez de la création des coopératives agricoles pour la vente en commun ou stockage des blés evee construction de silos, ses avantages et ses inconvénients, ainsi que l'aide apportée par le gouvernement com- me prêt et comme subvention. Je dois vous dire que, si je me permets ces questions, c'est que depuis un certain temps je suis en pourparlers. avec les cultivateurs des communes environnantes pour la création d'une coopérative, ayant son siège à Egreville, avec construction de silos. J'espère que vous voudrez bien me répondre par la même voie, de manière que les lecteurs de ce journal puissent connaître votre pensée à ce sujet, la mienne ayant été développée de vive voix dans les différentes communes intéressées. Recevez, Monsieur le Député , l'expression de mes meilleurs sentiments. Fouchet Albert. cultivateur à Egreville. DONS & LIBERALITES Mariage Vaillant - Beuzelin: Crèche, 31 fr. 50. Association des Anciennes Elèves des Cours secondaires de Provins Une réunion aura lieu samedi prochain, 3 décembre, à 16 h. 15, aux Cours secondaires. Ordre du jour: Organisation de l'Arbre de Noël. Distribution de travail. Paiement des cotisations. Les anciennes élèves qui ne pour raient assister à la réunion sont priées de bien vouloir adresser leurs cotisations et leurs dons le plus tôt possible à Mlle S. Minost, présidente, 35, boulevard Carnot. Au marché Samedi 26 novembre: Beurre, 12.50, 11 et 10 fr. la livre; œufs, 14 fr.; prix des revendeurs: beurre, 9 et 9 fr. 50; œufs, 10 et 10 fr. 50. Beurre de Normandie, 10 et 10 fr. 50; beurre de Charente, 9 fr. 60. Bêtes tuées, la livre: lapins, 5 fr. 50; poules, 7 et 7 fr. 50: poulets, 8 et 8 fr. 50; oies, 7 et 7 fr. 50. Blé , 105-106 fr.; avoine, 75-80 fr.: seigle, 75 fr.; orge, 68-78 fr.; escourgeon, 65 fr.; sarrasin, 85 fr.; luzerne, 23 fr.; trèfle, 17 fr.; pailles, 4 fr. 50; aux 100 kilos. Etat - Civil de Provins Publications de mariages 25 novembre: Roland Gueville, conducteur d'automobiles, et Georgette Cotterait, tous deux à Provins. 26 Julien Vercoullie, blanchisseur à Paris, et Marguerite Cordier, domestique à Provins. Mariage 26 novembre Pierre Vaillant, conducteur d'automobiles à Sourdun, et Charlotte Beuzelin, femme de chambre à Provins. Décès 25 novembre: Eugène Chancenest, 69. ans, ancien carrossier, route de Nanteuil. 26 Victorine Blanchot, 65 ans, épouse de Jules Dauvois. Hôpital général. Autour de Provins CHENOISE Coliision. Au carrefour de la route départementale et du chemin de grande communication, un motocycliste, Julien. Poitout, 41 ans, agent militaire à Provins, s'est jeté dans l'auto de M. Marcel Therrey, 35 ans, entrepreneur de battages à Maison - Rouge. Sous le choc l'auto est allée se heurter dans le mur du débit Derouin. Les automobilistes sont sortis indemnes de cet accident, mais les motocyclistes, M. Poitout et sa femme qui l'accompagnait, ont été blessés à la tête. Au mariage Bertrand - Gennevois, une quête faite au profit de caisse des écoles a produit la somme de 41 fr. 75. LONGUEVILLE La Sainte - Barbe aura lieu samedi prochain et dimanche à l'hôtel Cassiere. Se faire inserire pour le banquet chez M. Mignot ou Mme Cassière. Prix: 25 fr. Grand bal le soir, dans la salle de Mme Cassière. SAINTE - COLOMBE La Sainte - Barbe. La subdivision des sapeurs - pompiers de la commune de Sainte - Colombe fêtera la Sainte - Barbe le samedi 3 décembre. Les membres honoraires qui désirent assister au banquet peuvent se faire inscrire chez M. Riotte, à Septveilles - le - Haut, ou chez M. Verjus, secrétaire. VILLIERS - S - GEORGES U. S. V. Samedi 19 novembre s'est tenue à la mairie de Villiers - Saint - Georges une réunion des membres du bureau et quelques membres actifs de l'U. S. V. Etaient présents: MM. Dupont, Le Guillemic, Clerc, Detanne, Chachignon, Andrieux, Chesnay. S'étaient excusés: M. Coffinet, vice - président; M. Petit, trésorier. Assistait à titre d'invité : M. Mayeur. Le compte rendu financier fut l'absence sorier, par M. Chachignon, trésorier adjoint. Recettes: 3.806 fr. 10; dépenses: 2.554 fr. 25. En caisse au 20 octobre: 1.251 fr. 85. L'assemblée a tenu à rendre hommage à M. Clerc pour la parfaite gérance de la caisse, Il a été décidé que cette somme serait versée à la Caisse d'épargne. M. Trumault, que nous regrettons de ne plus voir à notre équipe, est venu remettre le montant des cotisations des membres honoraires, Nos sincères remerciements à tous ceux qui nous ont encouragés, ainsi qu'à MM. Petit et Verdier qui ont offert, au foot - ball, des filets de buts, L'U. S. V. a décidé d'organiser une fête pour le jour de Noël. Cette fête comprendra un concours de tir doté de prix, un match de foot - ball, et le soir, un bal. Le Comité d'organisation apporte ra tous ses soins pour la parfaite réussite de cette fête. Nous devons remercier M. Mayeur qui met gracieusement la salle des Arbre de Noël. Continuant la tradition établie par elles, Mmes. Chastagner offriront le 25 décembre, à 15 heures, aux enfants de Sognolles, leur sixième arbre de Noël. VIMPELLES Une collision s'est produite au meau de Cutrelles, entre la camionnette de M. René Gallien, 39 ans, marchand de fromages à Dontilly, qui, venant de Vimpelles, suivait le chemin vicinal 4. t l'auto de M. Raymond de Henau, bd ans, cultivateur, qui débouchait du chemin de sa ferme, dont la visibilité est masquée. Il en est résulté des dégâts matériels aux deux véhicules. ha- Elections complémentaires. Les électeurs de la section de Cutrelles seront appelés dimanche prochain à élire trois membres du conseil municipal pour remplacer trois demissionnaires. BRAY - SUR - SEINE J. A. C. DE BRAY Une réunion spéciale des Jacistes du canton de Bray aura lieu dimanche prochain, 4 décembre, à Bray, à l'occasion d'une visite d'amitié des camarades Jacistes du canton de Sergines (Yonne) . Sont instamment invités à cette réu nion tous les jeunes agriculteurs, horticulteurs, ouvriers agricoles, charrons et maréchaux du canton de Bray et des cantons voisins, les isolés, les moins de 1 ans. Cette journée Jaciste comportera le programme suivant A 8 h. , messe de communion avec allocution. J. A. C. , scouts, jeunes et benjamins. 10 h. 15, grand'messe; allocution det M. l'abbé Lebrun, directeur des oeuvres de jeunesse du diocèse de Sens. 11 h. 15, réunion d'amitié . 12 h. 15, déjeuner Jaciste au Grand- Café , prix 12 fr. 13 h. 45, réunion d'étude. 14 h. 30, conférence: la formation des jeunes, la fondation du foyer. Séance récréative pa: les « Jeunes » de Bray Ça suit » , belle pièce d'une haute portée morale; film documentai- re. 16 h. 30, salut de clôture. Les parents, jeunes filles et tous ceux qui s'intéressent à la formation reugieuse, familiale, professionnelle et sociale de la jeunesse, sont invités à la réunion de l'après - midi, au Grand - Café , 1 " étage, entree rue de l'Eglise. Pas de droit d'entrée; une quête sera faite au profit des chômeurs. Pour le déjeûner, adresser les adhésions avant le 2 décembre à Jehan Massey, à Donnemarie - en - Montois, ou L. Savourat, à Montigny - le - Guesdier, par Bray - sur - Seine. Cette intéressante journée sera la meilleure occasion de renouer la belle tradition de la Saint - Eloi, si bien célébrée autrefois. BAL PARE ET MASQUE Deux bals parés et masqués ont été annoncés simultanément pour le dimanche 5 mars, salle Morin, l'un par la Fanfare municipale, l'autre par l'Union chorale. Ne cherchant pas a apprécier qui a tort dans cette affaire et afin d'éviter toute friction entre ces deux sociétés, l'Union chorale a décidé d'avancer son bal paré et masqué au samedi 4 mars. BAZOCHES - LES - BRAY Noyó dans le ruisseau. En allant au cresson avec deux camarades de Bazoches, le manouvrier Claudius Chabat, 37 ans, sans domicile, tombe dans le ruisseau de la Motte et se noie. L'INFORMATEUR Journal départemental d'annonces légales est qualifié pour la publication annonces judiciaires et légales concernant tout le département des Catherinettes à notre disposition. L'U. S. V. a, d'autre part, décide à l'avenir d'accorder son concours au Comité d'Initiative de Villiers - Saint- Georges. Toutes les cotisations et indemnités d'assurances des membres actifs devront être versées à MM. Detaine. ou Baudot. A l'avenir, les cotisations mensuelles seront perçues sur le ter rain le premier dimanche de chaque mois. CHALAUTRE - LA - GRANDE Cinéma. Le cinéma Marseille, de Villenauxe, donnera une représentation. de cinéma sonore et parlant, le vendre di 2 décembre, à 20 heures, salle de Mme Létang Le blanc, le noir » , grande comédie de Sacha Guitry. SOURDUN La Sainte - Barbe. Les sapeurs - pompiers de Sourdun fêteront la Sainte- Barbe le dimanche 4 décembre; à cette occasion ils invitent les membres honoraires désirant assister au banquet à se faire inscrire chez l'officier ou à l'hotel Saint - Martin. A la suite du banquet, grand bal. <br>Individus cités dans cet article<br>Nom<br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=621844620-&groupId=0c219b9410d9f096321a39cb6fff3965&action=showRecord&recordTitle=Julien+VERCOULLIE">Julien VERCOULLIE</a><br><a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-12031/france-noms-et-histoires-dans-les-journaux?s=OYYV7UBENLCDK435E2VFZY64MM4PVDI&itemId=621844621-&groupId=0c219b9410d9f096321a39cb6fff3965&action=showRecord&recordTitle=Marguerite+CORDIER">Marguerite CORDIER (Femme)</a> |
| <p>L'Informateur De Seine-Et-Marne - 30 nov 1932<br />Publication : Fontainebleau, Seine-et-Marne, Île-de-France, France<br />Date : 30 nov 1932<br />Source image :</p> |
| Julien VERCOULLIE<br>Sexe : Homme<br>Naissance : 1908 - Nord, Hauts-de-France, France<br>Résidence : 1936 - Villette, 19e Arrondissement, Paris, Île-de-France, France<br>Femme : Marguerite VERCOULLIE<br>Fils : R. VERCOULLIE<br>Recensement : Quarter Villette Arrondissement 19e Arrondissement Department Paris Région Île-de-France Pays France Date 1936 Source Archives de Paris <br>Household<br>Relation; Nom; Naissance<br>Head; <a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-20397/france-paris-census-1936?s=136133521&itemId=1332230-&groupId=cfe8a21fa33b2aeb47e1dade95fd53af&action=showRecord&recordTitle=Julien+VERCOULLIE">Julien VERCOULLIE</a>; 1908<br>Wife; <a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-20397/france-paris-census-1936?s=136133521&itemId=1746834-&groupId=cfe8a21fa33b2aeb47e1dade95fd53af&action=showRecord&recordTitle=Marguerite+VERCOULLIE">Marguerite VERCOULLIE</a>; 1910<br>Son; <a href="https://www.myheritage.fr/research/collection-20397/france-paris-census-1936?s=136133521&itemId=2433986-&groupId=cfe8a21fa33b2aeb47e1dade95fd53af&action=showRecord&recordTitle=R.+VERCOULLIE">R. VERCOULLIE</a>; 1934 |
| <p>Julien Frederic Albert VERCOULLIE<br />Naissance : Environ 1909<br />Décès : Paris 07, Paris, Île-de-France, France<br />Âge au décès : 30<br />Enterrement : 24 mai 1939 - Cimetière parisien de Pantin (93), Pantin, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France<br />Source : Registres journaliers d'inhumation des cimetières parisiens<br />Information supplémentaire : Reference Number RI93055-1939-D-000841-0000001831</p> |
| Julien Frédéric Albert VERCOULLIE<br>Décès : 20 mai 1939 - Paris 19eme, Paris, Île-de-France, France<br>Source : Etat-civil - Archives de Paris<br>Information supplémentaire : Reference Number EC75119-1939-D-000085-0000001270 |
| https://www.myheritage.fr/person-4003543_OYYV6OTFPJYS5I4XZHH53VIC3EVXPMQ_OYYV6OTFPJYS5I4XZHH53VIC3EVXPMQ/julien-frederic-albert-vercoullie |
| Ajouté en confirmant une Smart Match |
| Julien Frédéric Albert VERCOULLIE<br>Décès : 20 mai 1939 - Paris 7eme, Paris, Île-de-France, France<br>Source : Etat-civil - Archives de Paris<br>Information supplémentaire : Reference Number EC75107-1939-D-000405-0000000791 |
| https://www.myheritage.fr/research/collection-14100/arbres-genealogiques-filae?itemId=177073242&action=showRecord |
| Ajouté via une Record Match |
Ces pages ont été fabriquées avec le logiciel Oxy-Gen version 1.41e, le 12/10/2025. Vous pouvez le télécharger sur ce site.